Ömrümün Sonbaharında

No Outono da Minha Vida

Ömrümün Sonbaharında

Meu nome ficou sem lembrarAdım anılmaz oldu
Minha porta se tornou uma que ninguém pode baterKapım çalınmaz oldu
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
Para que meu coração tenhaGönüm katlansın diye
Os olhos que veem ignorarGören göz görmez oldu
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
Meus cabelos tornaram-se brancosSaçlarıma düştü aklar
Fiquei triste pelas noitesHüzünlendi akşamlar
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
As portas que conheci eram amigas eHep yüzüme kapandı
Estavam fechadas na frente do meu rostoDost bildiğim kapılar
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında

As músicas ficaram inacabadasŞarkılar yarım kaldı
As imagens desaparecemResimler soldu şimdi
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
As lágrimas que derramei se tornaram inundaçõesDöktüğüm gözyaşları
E foram emboraSel oldu aktı gitti
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
Sinto falta da minha juventudeElimden kaçırdığım
Que escapou dos meus dedosGençliğimi özledim
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
Aguardo meu queridoArtık hiç dönmeyecek
Que não mais retornariaSevgiliyi bekledim
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında

Barış não desobedece à medida que osBarış isyan eyleme
Anos fluem e saemYıllar akıp gidiyor
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
Eu não tenho tanto tempoFazla vaktin kalmadı
O que se foi não vai voltarGiden geri dönmüyor
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
Ainda tenho pouca energiaHala kalem tutacak
Para segurar uma canetaBir parça gücüm kaldı
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
Ainda há algumas linhasHala yazıp çizecek
Que devo escreverBirkaç satırım kaldı
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
Ainda há uma músicaHala bitirmediğim
Que não termineiBir yarım şarkım kaldı
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında
E ainda tenho um punhado de amigosVe hala beni dinleyen
Que me escutamBir avuç dostum kaldı
No outono da minha vidaÖmrümün sonbaharında