Alla Beni Pulla

Allah Me Arrebate

Alla Beni Pulla

Allah me arrebate, leve-me ao seu seio, meu amigo
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Meus olhos não podem ver ninguém, além de você, meu amigo
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Meu coração quer algo de você, como posso dizer, meu amigo?
Gönlüm senden bir şey ister nasıl desem yar
Allah me arrebate, leve-me ao seu seio, meu amigo
Alla beni pulla beni al koynuna yar

Eu vou atravessar montanhas por você, meu amigo
Senin için dağlar deler yol açarım yar
Vou secar os mares e oceanos por você, meu amigo
Senin için denizleri kuruturum yar
Vou roubar dos céus ao chão por você, meu amigo
Senin için gök kubbeyi yerlere çalarım yar
Até minha vida é um sacrifício por você, meu amigo
Canım iste canım bile sana kurban yar

Montanhas, pedras, pássaros são seus, meu amigo
Dağlar taşlar uçan kuşlar senin olsun yar
Que o mar e o céu sejam sempre para ti, meu amigo
Deniz derya gökler hep yerinde dursun yar
Meu coração quer algo de você, como posso dizer, meu amigo?
Gönlüm senden bir şey ister nasıl desem yar
Allah me arrebate, leve-me ao seu seio, meu amigo
Alla beni pulla beni al koynuna yar

Deixe-me coroar seu cabelo com estrelas, meu amigo
Saçlarına yıldızlardan taç yapayım yar
Deixe-me apagar o Sol, estou pegando fogo por você, meu amigo
Bir nefeste güneşleri söndüreyim yar Çıra gibi uğrunda ben yanayım yar
Até minha vida é um sacrifício por você, meu amigo
Canım iste canım bile sana kurban yar

As estrelas estão lindas no céu, deixe-as brilhar, meu amigo
Yıldızlar yerinde güzel bırak dursun yar
Acaricie meu cabelo com suas mãos, meu amigo
Saçlarımı ellerinle okşa yeter yar
Meu coração quer algo de você, como posso dizer, meu amigo?
Gönlüm senden bir şey ister nasıl desem yar
Allah me arrebate, leve-me ao seu seio
Alla beni pulla beni al koynuna yar

Deixe-me ser o vento e abraçar sua cintura, meu amigo
Rüzgar olup ince beline sarılayım yar
Deixe-me ser grama e deitar a seus pés, meu amigo
Çimen olup ayağına serileyim yar
Deixe-me ser um passeio diante dos seus olhos, meu amigo
Sürme olup gözlerine sürüleyim yar
Até minha vida é um sacrifício por você, meu amigo
Canım iste canım bile sana kurban yar

Allah me arrebate, leve-me ao seu seio, meu amigo
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Meus olhos não podem ver ninguém, além de você
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Meu coração quer algo de você, como posso dizer, meu amigo?
Gönlüm senden bir şey ister nasıl desem yar
Allah me arrebate, leve-me ao seu seio
Alla beni pulla beni al koynuna yar