Seher Vakti

Hora da cidade

Seher Vakti

Amanhecer de manhã na estradaSabah seher vakti düştüm yola
Anam perguntou ao meu filho assimAnam sordu nire oğlum böyle
Eu perguntei a questão principal maisDedim ana fazla sorma bağrım yanık yeter sorma
Tempo de ônibus da cidadeSeher vakti düştüm yola

Eu não viajei por diasGünler boyu yol aldım durmadım
Eu fico na primaveraPınar başlarında konakladım
Montanhas deram lugar a pedrasDağlar taşlar geçit verdi
Tapete de campinhoÇayır çimen kilim serdi
Tempo de ônibus da cidadeSeher vakti düştüm yola

Eu amei um fio de olhos verdesBen bir yeşil gözlü yar sevmiştim
Esperei dia e noiteGece gündüz başın beklemiştim
Ele roubou em um dia de inverno Yarim finalmente adormeceuBir kış günü vakit çaldı Yarim son uykuya daldı

Não acordouUyanmadı gitti uzaklara
Eu fui queimada por anosYıllarca kurda kuşa dert yandım
O tempo passa, eu esqueciZaman geçer unuturum sandım
Queimado por KeremKerem derdiyle yanarmış
Mecnunsa morreu e desbotouMecnunsa ölüp solarmış
Minha criatura me bateu na estradaBenim derdim vurdu beni yola

Quais são as questões, que paz existeSorarlar Barış ne edersin orda
Por que não pesa muitoNasıl ağır gelmez mi ki sıla
Para o bem de deus não maisİşTe içim döktüm sormayın artık tanrı aşkına
Minha criatura me bateu na estradaBenim derdim vurdu beni yola