Hillbilly Heroin

Heroína Caipira

Hillbilly Heroin

Eu podia verI could see
O rosto dele nos olhos delaHis face in her eyes
O corpo dela tinha sido tocadoHer body'd been touched
Pelas mãos deleBy his hands
O gemido dela revelouHer moaning revealed
Que ela não conseguia sentirThat she could not feel
No momento em que tentou se levantarThe moment she tried to stand
Eu disse o que ele fazI said what does
Que eu não faço?He do that i don't do?
Me diga comoTell me how
Posso ser seu amigoI can be your friend
Então ela olhou pra mimThen she looked at me
Com aquele sorriso sinuosoWith that sinuous grin
E ela disseAnd she said

Você pode ocupar o lugar deleCan you take his place
Correndo nas minhas veiasRunning through my veins
Ser a razãoBe the reason
Que me faz querer acordarThat i want to wake
Você poderia me amar pra sempreCould you love me forever
Mesmo que eu já tenha tido o suficienteEven if i've had enough
Me coloque de volta no lugarPut me back together
E me acalme com um toqueAnd calm me with one touch
Você poderia ficar comigoCould you stay with me
Na montanhaOn the mountain
Até o dia clarearUntil daylight comes
Quando meu corpo começar a doerWhen my body goes to aching
Você poderia me amar comoCould you love me like
Heroína caipiraHillbilly heroin

Ela veio andando pelo corredorShe came walking down the hallway
Ela já tinha uma seringa prontaShe had a rig already drawn
É tão triste pra mim, só dezesseteIt's so sad to me only seventeen
E ela está correndo há tempo demaisAnd she's been running way too long
Ela sussurrou no meu ouvidoShe whispered in my ear
Querido, é melhor você rezarBaby, you'd better pray
Eu ouço ele chamando meu nomeI hear him calling out my name
O caipira querHillbilly wants
Sair pra brincarTo come out and play

Você pode ocupar o lugar deleCan you take his place
Correndo nas minhas veiasRunning through my veins
Ser a razãoBe the reason
Que me faz querer acordarThat i want to wake
Você poderia me amar pra sempreCould you love me forever
Mesmo que eu já tenha tido o suficienteEven if i've had enough
Me coloque de volta no lugarPut me back together
E me acalme com um toqueAnd calm me with one touch
Você poderia brincar comigoCould you play with me
Na montanhaOn the mountain
Até o dia clarearUntil daylight comes
Quando meu corpo começar a doerWhen my body goes to aching
Você poderia me amarCould you love me
Como heroína caipiraLike hillbilly heroin

Eu caí de joelhosI dropped to my knees
Olhei pra os pés delaLooked down at her feet
Enquanto o sangue começava a escorrerAs the blood began to run
Minha linda garotaMy beautiful girl
Ela trocou seu mundo porShe has traded her world for
Heroína caipiraHillbilly heroin