Green Eyes

Olhos Verdes

Green Eyes

Eu anseio por você, como as nuvens de tempestade anseiam por destruir torres de transmissãoI long for you, like storm clouds long to destroy transmission towers
Como um furacão que anseia espalhar linhas de alta tensão por uma pequena cidadeLike a hurricane longing to scatter high voltage lines through a small town
Eu anseio por você, como raios e relâmpagos anseiam por destruir cabanas e árvoresI long for you, like rays and lightning long to destroy cabins and trees
Como uma chuva tropical que anseia inundar praias e os olhos das mãesLike a tropical rain longing to flood shores and mothers eyes

Nós dançamos devagar sob um céu preto e brancoWe slow dance under a black and white sky
Não há como eu esquecer sua mão na minhaThere’s no way I will forget your hand in mine
Minha pena de escrever murcha ao SolMy quill pen is withering in the sunlight
Meu sangue está ralo, vou desvanecer diante dos seus olhos verdesMy blood is thin, I'll fade in front of your green eyes

Eu temo por você, como os olhos de uma criança que chora no meio da guerraI fear for you, like the eyes of a child weeping amidst the war
Como o fogo teme a água gelada que jorra da mangueira do bombeiroLike the fire fears the ice cold water swashing from a fireman's hose
Eu temo por você, como armas nucleares temem a diplomacia e a democraciaI fear for you, like nuclear weapons fear diplomacy and democracy
Como a terra teme o calor crescente concedido pela contradição humanaLike the earth fears the crescent warmth bestowed by human contradiction

Nós dançamos devagar sob um céu preto e brancoWe slow dance under a black and white sky
Não há como eu esquecer sua mão na minhaThere’s no way I will forget your hand in mine
Minha pena de escrever murcha ao SolMy quill pen is withering in the sunlight
Meu sangue está ralo, vou desvanecer diante dos seus olhos verdesMy blood is thin, I'll fade in front of your green eyes

Após o caos vem o BonanzaAfter the chaos comes Bonanza
Após a inundação deixar a cidadeAfter the flood leaves the town
Após dançarmos até nos afogarmosAfter we dance ‘till we're drowned
Após seus olhos verdes, BonanzaAfter your green eyes, Bonanza

Eu anseio por você, como meu peito aberto anseia ser atingido por um raioI long for you, like my open chest longs to be struck by lightning

Após o caos vem o BonanzaAfter the chaos comes Bonanza
Após a inundação deixar a cidadeAfter the flood leaves the town
Após dançarmos até nos afogarmosAfter we dance ‘till we're drowned
Após seus olhos verdes, BonanzaAfter your green eyes, Bonanza