One More Night To Live

Mais Uma Noite Para Viver

One More Night To Live

Se eu deitarIf I lay down
Se você deitarIf you lie down
Mais uma noiteOne more night
Eu sei que estaremos bemI know we’ll be alright
E se você me profanarAnd if you desecrate me
Apenas me profaneJust desecrate me
Me dê mais uma noiteGive me one more night
Apenas me dê mais uma noite para viverJust give me one more night to live

Antes de me emocionar (oh, oh)Before you thrill me (oh, oh)
Antes de me beijar (oh, oh)Before you kiss me (oh, oh)
Antes de me abraçar (oh, oh)Before you hold me (oh, oh)
Antes de me matar (oh, oh)Before you kill me (oh, oh)

Eu perdi meu coração em uma cidade abandonada por DeusI lost my heart in a God forsaken town
Com toda a dor e turbulênciaWith all hurt and turmoil
Me enterre, tentando me levar para casa novamenteBury me, trying to take me home again
Para que eu não sinta mais a dorSo I won't feel the pain

Se esta for a última noite que tenho para viverIf this is the last night that I’ve got to live
Porque você gosta assim‘'Cause you like it like that
Eu sei que você gosta assimI know you like it like that
Você estará dentro dos meus últimos sete minutosYou’ll be inside my last seven minutes
Porque você gosta assim‘'Cause you like it like that
Gosta assimLike it like that

Você sufocou cada centímetro de minha carne e ossosYou smothered every inch of my flesh and bones
E agora você não pode seguir em frenteAnd now you can't move on
Deite-me, vasculhe meus pensamentos podresLie me down, scavenge through my rotten thoughts
Exuma e me cumprimente, boca a bocaExhume and greet me, mouth to mouth

Não há um dia que você não pense em me matarThere’s not a day when you don’t think of killing me
Porque você gosta assim‘'Cause you like it like that
Eu sei que você gosta assimI know you like it like that
Não há um dia em que você não tenha pensado em mimThere’s not a day when you haven't thought of me
Porque eu gosto assim‘'Cause I like it like that
Gosto assimLike it like that

Se eu deitarIf I lay down
Se você deitarIf you lie down
Mais uma noiteOne more night
Eu sei que estaremos bemI know we’ll be alright
E se você me profanarAnd if you desecrate me
Apenas me profaneJust desecrate me
Me dê mais uma noiteGive me one more night
Apenas me dê mais uma noite para viverJust give me one more night to live

Antes de dizer que estou insanoBefore you say I'm insane
Antes de me matar em vãoBefore you kill me in vain
Antes de abrir meu túmuloBefore you open my grave
Antes de me profanarBefore you desecrate me

Antes de dizer que estou insanoBefore you say I'm insane
Antes de me matar em vãoBefore you kill me in vain
Antes de abrir meu túmuloBefore you open my grave
Antes de me profanarBefore you desecrate me

Antes de me emocionar (oh, oh)Before you thrill me (oh, oh)
Antes de me beijar (oh, oh)Before you kiss me (oh, oh)
Antes de me abraçar (oh, oh)Before you hold me (oh, oh)
Antes de me matar (oh, oh)Before you kill me (oh, oh)

Antes de me emocionar (oh, oh)Before you thrill me (oh, oh)
Antes de me beijar (oh, oh)Before you kiss me (oh, oh)
Antes de me abraçar (oh, oh)Before you hold me (oh, oh)
Antes de me matar (oh, oh)Before you kill me (oh, oh)

Mais uma noite para viverOne more night to live
Mais uma noite para viverOne more night to live
Apenas me dê mais uma noite para viverJust give one more night to live
Mais uma noite para viverOne more night to live
Mais uma noite para viverOne more night to live
Mais uma noite para viverOne more night to live
Mais uma noite para viverOne more night to live

Eu te amarei, senhor, minha virtudeIubi-Te-voi Doamne, virtutea mea
O senhor é a minha fortalezaDomnul este întărirea mea
E a minha fugaşI scăparea mea
E o meu redentorşI izbăvitorul meu