This Little Life

Essa Vida Pequena

This Little Life

Me abrace, como se estivéssemos caindo tão fundoHold me, like we’re falling so deep
Como se o chão estivesse se abrindoLike the floors are opening
Como se a piscina estivesse vaziaLike the pool is empty

Me abrace, como se estivéssemos perto do núcleoHold me, like we're close to the core
Como se a terra estivesse queimando quenteLike the earth is burning hot
Como se estivéssemos fundidos profundamente nos meus pensamentosLike we're merged deep in my thoughts

Me abrace, faça difícil para eu respirarHold me, make it hard for me to breathe
Diga que nunca vai me deixar irSay you’ll never let me go
Porque eu não sei como viverFor I don't know how to live

É impossível aqui, todos me sufocaramIt's impossible here, they all smothered me
Essa vida é tão pequena de cima daquiThis life is so little from up here
Alimente as hienas com o meu sangueFeed hyenas with my blood

É tarde demais para consertar essa mentiraIt's too late to mend this lie
Essa vida pequena é feita para se quebrarThis little life is meant to break
Eu nunca saberei por que você me amouI’ll never know why you loved me
E isso é o que mais me assombraAnd that’s what haunts me the most

Você me vê como os rios e as planíciesYou see me as the rivers and plains
Você me vê como as tempestades e a chuvaYou see me as the storms and the rain
Eu não vou aprender a respirar novamenteI won't learn to breathe again

Você me vê como as tempestades e os maresYou see me as the storms and the seas
Você me vê como os pássaros nas árvoresYou see me as the birds in the trees
Você vai me ver em tudoYou’ll see me in everything