Evil Dead

Mortos-Vivos

Evil Dead

MEDOFEAR
Os olhos, eles não podem me temerThe eyes, they can not fear me
A voz apenas passa por mimThe voice just passes me by
Pelo que consigo verAs far as I can see
A única coisa que temo é o suspiroThe only thing I fear is the sigh

O suspiro de um cansaço sem fimThe sigh of endless weariness
Ele enche o quarto de arIt fills the room with air
Um cheiro de pulmões podresA smell of rotten lungs
e cabelo longo mal cuidadoand badly groomed long hair

ENTRADAENTRANCE
Juntos eles formam um vórticeTogether they form a vortex
liberando os cérebros na minha cabeçaturning loose the brains in my head
O suspiro prevê a hora da mudançaThe sigh predicts the changing hour
a hora dos Mortos-Vivosthe hour of the Evil Dead
Eu gostaria de nunca ter aberto a portaI wish I'd never opened up the door
a porta do medothe door of fear
É tarde demais para fugir agoraIt's too late to flee now
As garras rasgadoras estão pertoThe ripping claws are near

FORÇAFORCE
Eu tento segurar a respiraçãoI try to hold my breath
mas então o cheiro chega aos meus pulmõesbut then the smell reaches my lungs
Eu sinto um fluido nojentoI feel disgusting fluid
Ácido toca minha línguaAcid touches my tongue
Eu desmaio e caio no chãoI faint and fall to the ground
me preparo para morrerprepare myself for dying
A pressão no meu corpoThe pressure on my body
me força a agir como se estivesse deitadoforces me to act of lying

VENDIDOSOLD
Por que você nos perturbou do nosso sonoWhy did you disturb us from our sleep
Eu não queria te acordar assimI didn't mean to wake you this way
Tente entender que estávamos aqui para nos arrastarTry to understand we lain here to creep
Eu sei, mas eu nasci para obedecerI know but I am born to obey
Por que você não deixou nossos corpos dormiremWhy didn't you let our bodies sleep
Curioso como sou, eu vou ficarCurious as I am I will stay
Por que você não pode nos deixar deitar no fundoWhy can't you let us lie in the deep
Eu tentei, mas fui enviado aqui para pagarI tried but I am sent here to pay
Por que você nos perturbou do nosso sonoWhy did you disturb us from our sleep
Eu nunca quis te acordar hojeI never meant to wake you today

RECONSIDERAÇÃORECONSIDERATION
Há muito tempo eu senti a vontade de voltarLong ago I felt the urge of returning
A curiosidade dentro do meu coração estava ardendoCuriosity inside my heart was burning
Eu não acho que meus nervos aguentem isso de novoI don't think my nerves can stand this again
Os Mortos-Vivos agora é um avisoThe Evil Dead now it's a warning
Não, eu não acho que meu corpo aguente isso de novoNo I don't think my body can stand this again
Os Mortos-Vivos com certeza é um avisoThe Evil Dead surely it's a warning

E a lenda permanece........And the legend stays........