Vamos Fazer Isso! (dedicado a t+pazolite)

Let's Do This! (t+pazoliteに捧げる)

Pronto? 3, 2, 1
Ready? 3, 2, 1
Ready? 3, 2, 1
Vamos fazer isso
Let's do this
Let's do this

Direita, esquerda, o BPM tá pulando
右、左、BPMが跳ねる
migi, hidari, BPM ga haneru
A batida acelera, não dá pra parar
加速する鼓動、止まれない
kasoku suru kodou, tomarenai
Drogas na mente, vamos liberar
脳内麻薬、ぶちまけて
nounaimayaku, buchimakete
Alta tensão, quebrando limites!
ハイテンション、限界突破!
haitenshon, genkai toppa!

Contagem regressiva não vale nada, é lixo
カウントダウンなんて 意味ないジャンク
kauntodaun nante imi nai janku
Uma tempestade de samples ecoando
サンプリングの嵐 鳴り響く
sanpuringu no arashi narihibiku
Balança a cabeça, mais! Enlouquece, mais!
頭振れ、もっと! 狂え、もっと!
atama fure, motto! kurue, motto!
1, 2, manda ver
1, 2, kick it
1, 2, kick it

(Vamos fazer isso)
(Let's do this)
(Let's do this)

Esse inferno feliz e pesado
ハッピーでハードな この地獄
happī de hādo na kono jigoku
Mistura tudo, quebra tudo, t+pazolite!
かき混ぜて、壊して、t+pazolite!
kakimazete, kowashite, t+pazolite!
O som agudo fere a mente
高音のノイズが 脳を刺す
takōn no noizu ga nō wo sasu
Deixa-se levar pelo ritmo insano
めちゃくちゃなリズムに 身を任せ
mechakucha na rizumu ni mi wo makase
Grita "vamos fazer isso", rasga o céu
叫べlet's do this, 空を裂け
sakebe let's do this, sora wo sake
Dance a noite toda além da velocidade
スピードの向こうで 踊り明かせ
supīdo no mukō de odoriakase
A melodia caótica não para
カオスなメロディ 止まらない
kaosu na merodi tomaranai
Você não quer que acabe, quer?
終わりなんて 欲しくないだろ?
owari nante hoshikunai daro?

Corta, mistura, tudo bagunçado
カットアップ、刻め、バラバラに
kattoappu, kizame, barabara ni
Vire a caixa de brinquedos
おもちゃ箱、ひっくり返せ
omochabako, hikkurikaese
Inesperado, vai pra lá e pra cá
予測不能、右往左往
yosoku funō, uō sō
Esse é nosso parque de diversões!
これが僕らの 遊び場だ!
kore ga bokura no asobiba da!

Doces, barulho, a mil por hora
キャンディ、ノイズ、フルスピード
kyandi, noizu, furusupīdo
Os circuitos estão queimando, dá pra ouvir
回路が焼ける 音がする
circuit ga yakeru oto ga suru
100% não misture, é perigoso
100% 混ぜるな危険
100% mazeru na kiken
Aqui vamos nós
Here we go
Here we go

Esse inferno feliz e pesado
ハッピーでハードな この地獄
happī de hādo na kono jigoku
Mistura tudo, quebra tudo, dança como um louco
かき混ぜて、壊して、踊り狂え
kakimazete, kowashite, odori kurue
O som agudo fere a mente
高音のノイズが 脳を刺す
takōn no noizu ga nō wo sasu
Deixa-se levar pelo ritmo insano
めちゃくちゃなリズムに 身を任せ
mechakucha na rizumu ni mi wo makase
Grita "vamos fazer isso", rasga o céu
叫べlet's do this, 空を裂け
sakebe let's do this, sora wo sake
Dance a noite toda além da velocidade
スピードの向こうで 踊り明かせ
supīdo no mukō de odoriakase
A melodia caótica não para
カオスなメロディ 止まらない
kaosu na merodi tomaranai
Você não quer que acabe, quer?
終わりなんて 欲しくないだろ?
owari nante hoshikunai daro?

Um grito digital ecoa
デジタルな叫び エコーして
dejitaru na sakebi ekō shite
As cores se misturam, um caleidoscópio
色彩が混ざる 万華鏡
shikisai ga mazaru mangekyō
Jogue a sanidade fora
正気なんて 捨てちまえよ
shōki nante sutechimae yo
Capture o relâmpago de um instante
一瞬の閃光、掴み取れ
isshun no senkō, tsukami tore

Mais!
もっと!
motto!
Mais!
もっと!
motto!
Mais!
もっと!
motto!
Mais rápido
Faster
Faster

(Agora que toda a agitação acabou)
(Now that all the rally is over)
(Now that all the rally is over)
(A festa nos finais de semana ainda não acabou)
(Party on weekends still it ain't over)
(Party on weekends still it ain't over)
(Levanta essa porra e vai)
(Get the fuck up with it down)
(Get the fuck up with it down)
(Você nunca teve nada assim na sua cidade)
(You never had nothing like this in your town)
(You never had nothing like this in your town)

Esse inferno feliz e pesado
ハッピーでハードな この地獄
happī de hādo na kono jigoku
Mistura tudo, quebra tudo, dança como um louco
かき混ぜて、壊して、踊り狂え
kakimazete, kowashite, odori kurue
O som agudo fere a mente
高音のノイズが 脳を刺す
takōn no noizu ga nō wo sasu
Deixa-se levar pelo ritmo insano
めちゃくちゃなリズムに 身を任せ
mechakucha na rizumu ni mi wo makase
Grita "vamos fazer isso", rasga o céu
叫べlet's do this, 空を裂け
sakebe let's do this, sora wo sake
Dance a noite toda além da velocidade
スピードの向こうで 踊り明かせ
supīdo no mukō de odoriakase
A melodia caótica não para
カオスなメロディ 止まらない
kaosu na merodi tomaranai
Você não quer que acabe, quer?
終わりなんて 欲しくないだろ?
owari nante hoshikunai daro?

Mais uma vez?
もう一回?
mō ikkai?

A brincadeira acabou, até amanhã
遊びは終わりだ、また明日
asobi wa owari da, mata ashita
O coração balança, na ressaca
心臓が揺れる、余韻の中
shinzō ga yureru, yoin no naka
Sonhando em alta velocidade
最高速の、夢を見て
saikōsoku no, yume wo mite
Vamos fazer isso, acabou
Let's do this, done
Let's do this, done

(Eles não entendem e não entendem)
(They don't understand and they don't)
(They don't understand and they don't)
(Alguns acreditam em melodramas)
(Some believe melodramas)
(Some believe melodramas)