NO LOOKING BACK (Dedicated for KIRA)

Hör genau zu. Es gibt kein Zurück mehrHör genau zu. Es gibt kein Zurück mehr
Ich bin hier, um zu gewinnenIch bin hier, um zu gewinnen

後ろ指をさす奴らの声なんてushiro yubi wo sasu yatsura no koe nante
ノイズだらけで何も聞こえないnoizu darake de nani mo kikoenai
どん底から見上げたこのステージでdonzoko kara miageta kono suteeji de
お前らの嘘をすべて暴いてやるomaera no uso wo subete abaki yaru

踏みつけられても、ただじゃ起きないfumitsukerarete mo, tada ja okinai
受けた痛みを力に変えてuketa itami wo chikara ni kaete
覚悟しろよ、もう手遅れだkakugo shiro yo, mou teokure da

絶対負けない、頂点へ這い上がる!zettai makenai, chouten e haiagaru!
この輝きは誰にも消せないkono kagayaki wa dare ni mo kesenai
運命さえも KIRA めく刃に変えてunmei sae mo KIRA meku yaiba ni kaete
見下していた奴らを叩き潰すだけ!mikudashite ita yatsura wo tataki tsubusu dake!

親切なフリした偽善者たちよshinsetsu na furi shita gizensha tachi yo
裏で笑うのなら、今のうちだura de warau no nara, ima no uchi da
限界なんて言葉は叩き割ってgenkai nante kotoba wa tataki watte
本物の輝きってやつを見せてやるhonmono no kagayaki tte yatsu wo misete yaru

何度折られても、また立ち上がるnando orarete mo, mata tachiagaru
お前らの邪魔など 効きはしないomaera no jama nado kiki wa shinai
ここからは私の独壇場だkoko kara wa watashi no dokudanjou da

絶対負けない、頂点へ這い上がる!zettai makenai, chouten e haiagaru!
この輝きは誰にも消せないkono kagayaki wa dare ni mo kesenai
LaLa
這いつくばった過去は燃やし尽くしてhaitsukubatta kako wa moyashitsukushite
誰よりも強く、ただ突き進むだけ!dare yori mo tsuyoku, tada tsukisusumu dake!

Look at me now, I am taking the crown!Look at me now, I am taking the crown!
You tried to break me, but I won't go down!You tried to break me, but I won't go down!
Get out of my way, I am the best!Get out of my way, I am the best!
Watch me burn down all the rest!Watch me burn down all the rest!

絶対負けない、頂点へ這い上がる!zettai makenai, chouten e haiagaru!
この輝きは誰にも消せないkono kagayaki wa dare ni mo kesenai
見下していた奴らを叩き潰すだけ!mikudashite ita yatsura wo tataki tsubusu dake!
私が世界の中心だ!watashi ga sekai no chushin da!

Ich habe es dir gesagtIch habe es dir gesagt
Ich bin die Beste. Und du bist nichtsIch bin die Beste. Und du bist nichts