Guerreiros de Tóquio (Dedicado a Tokyo Machine)

Tokyo Warriors (Dedicated for Tokyo Machine)

Das sombras do oeste, uma pequena sombra toma a frenteFrom the shadows of the west, a little shadow takes the lead
Chompo, espalhe suas asas escuras, é hora de termos sucessoChompo, spread your dark wings, it is time for us to succeed

Um garoto chibi e sua turma estão prontos pra se posicionarA chibi boy and his crew are ready to make a stand
Navegamos pelo profundo oceano em uma busca épica pela terraWe sail the deep ocean on an epic quest across the land
Pega o controle, é hora de enfrentar os monstros e jogarGrab the controller, it is time to face the monsters and play
Com todos os meus amigos ao meu lado, estamos abrindo o caminhoWith all my friends beside me, we are clearing the way

Caminhando pelas árvores selvagens onde as criaturas se escondemWalking through the wild trees where the creatures hide
Um dragão negro gigante está rugindo com orgulhoA giant black dragon is roaring with pride
Eles acham que conhecem meu nome, mas o passado é tão silencioso e frioThey think they know my name, but the past is so xilent and cold
Prepare-se para a maior história já contadaGet ready for the greatest story ever told

Estamos marchando pra frente, nada pode parar essa parada maluca!We are marching ahead, nothing can stop this crazy parade!
Com dentes e garras, estamos lutando sem medo!With the teeth and the claws, we are fighting un-afraid!
Chompo morde a escuridão, cortando a noite!Chompo bites through the dark, cutting down the night!
A máquina de Tóquio lidera a equipe direto pra luta!Tokyo machine leads the squad straight into the fight!
Corre agora!Run now!
Ataca forte!Strike hard!
Acompanhe!Keep up!
Nós somos os guerreiros que estão se levantando!We are the warriors rising up!

Lá no fundo da floresta assombrada, ouvimos um chomp repentinoDeep in the haunted forest, we hear a sudden chomp
Correndo pelas vinhas verdes e descendo pro pântanoRunning past the green vines and down into the swamp
Entrando no cemitério assustador onde as lápides trememEntering the spooky graveyard where the tombstones shake
Ghosty está rindo alto, observando cada passo que damosGhosty is laughing out loud, watching every step we make

Lá dentro do laboratório escondido, as engrenagens começam a rangerDeep inside the hidden lab, the gears begin to grind
Um clone metálico de mim mesmo é o experimento sombrio que eu crieiA metal clone of myself is the dark experiment I designed
Ele me olha com raiva, tentando fazer uma cara feia em vãoIt looks at me so mean, trying to screw ur face up in vain
Mas essa equipe é forte demais pra sentir a dorBut this squad is too strong to ever feel the pain

Estamos marchando pra frente, nada pode parar essa parada maluca!We are marching ahead, nothing can stop this crazy parade!
Com dentes e garras, estamos lutando sem medo!With the teeth and the claws, we are fighting un-afraid!
Chompo morde a escuridão, cortando a noite!Chompo bites through the dark, cutting down the night!
A equipe toda está junta, pronta pra mostrar nossa força!The whole crew is together, ready to show our might!
Corre agora!Run now!
Ataca forte!Strike hard!
Acompanhe!Keep up!
Nós somos os guerreiros que estão se levantando!We are the warriors rising up!

Voando pela névoa, espíritos assustadores aparecemFlying through the mist, floating spooky spirits appear
Mas com meus pequenos amigos, não sentimos medo algumBut with my tiny buddies, we don't feel a single fear
Do profundo mar azul até as sombras da cidadeFrom the deep blue sea to the shadows of the town
O rei chibi está aqui, e nunca vamos cairThe chibi king is here, and we are never going down

Liberte a energia máxima!Unleash the maximum energy!
Prepare o motor radical!Gear up the radical engine!
Turbo! Cortar!Turbo! Slash!
Aqui vamos nós, saikou!Here we go, saikou!

Estamos marchando pra frente, nada pode parar essa parada maluca!We are marching ahead, nothing can stop this crazy parade!
Com dentes e garras, estamos lutando sem medo!With the teeth and the claws, we are fighting unafraid!
Chompo morde a escuridão, cortando a noite!Chompo bites through the dark, cutting down the night!
A equipe toda está junta, pronta pra mostrar nossa força!The whole crew is together, ready to show our might!
Corre agora!Run now!
Ataca forte!Strike hard!
Acompanhe!Keep up!
Nós somos os guerreiros que estão se levantando!We are the warriors rising up!

A aventura foi vencida, Chompo descansa sua cabeça escuraThe adventure is won, chompo rests his dark head
Os guerreiros de Tóquio estão dormindo seguros na camaThe Tokyo warriors are sleeping safely in bed