Loser

Fracassado

Loser

Eu perdi meu mundo hojeI lost my world today
Não tem jeito não tem jeitoThere's no way, no way
Eu vou trazê-la de volta novamenteI'll get her back again
Eu perdi meu mundo hojeI lost my world today
Não tem jeito não tem jeitoThere's no way, no way
Eu vou trazê-la de volta novamenteI'll get her back again

Oh, eu perdi algunsOh, I lost some
Perdeu algum espíritoLost some spirit
Perdeu o ritmoLost the rhythm
E a letra tambémAnd the lyrics, too
Oh, o que eu devo fazer?Oh, what was I to do?

Acho que tivemos algumGuess we had some
Se divertiu um poucoHad some fun
Mas isso é mentiraBut that's a lie
Tínhamos uma tonelada, simWe had a tonne, yeah
E eu sei que você lembraAnd I know you remember

Mas não estávamos nos aproximando, minha querida (minha querida)But we weren't growing closer my dear (my dear)
Nós nunca vamos mudar (oh, minha querida)We're never gonna change (oh, my dear)
Eu sei que você ama o jeito que eu canto minhas músicas (canto minhas músicas)I know you love the way I sing my songs (sing my songs)
Mas você não queria ouvir seu nomeBut you didn't wanna hear your name

Sim é demaisYes, it's awesome
Sim é ótimoYes, it's great
Vou reservar uma mesaI'll book a table
Chame isso de um encontro, simCall it a date, yeah
E eu não vou ficar tristeAnd I won't be sad at all

Mas nós sabemos dissoBut we know it
Saiba que é verdadeKnow it's true
Você não me entendeYou don't get me
E eu, eu certamente não entendo vocêAnd I, I most certainly don't get you

Teremos esta noiteWe'll have this evening
O que está em sua mente?What's on your mind?
Só mais um cigarroJust one more cigarette
Passe mais uma noite, ohSpend one more night, oh
Tão bom em perder tempoSo good at wasting time

Sim Sim SIM SIMYeah, yeah, yeah, yeah
Embora eu concorde com vocêThough I do agree with you
É uma vergonhaIt's such a shame
para pronunciar a morte de algo antes que tenha um nome, oh oh ohto pronounce the death of something before it's got a name, oh oh oh
Você não vê que é um desperdício, garota?Can't you see that it's a waste, girl?
Sim Sim SimYeah, yeah, yeah

Não adianta ficarmos juntos, não é?There's no point in staying together, is there?
Nós nunca vamos arriscar (oh, existe)We're never gonna chance (oh, is there)
Mas eu nunca estive tão perto do amor antesBut I've never been this close to love before
Sempre um perdedor neste jogoAlways a loser in this game