Misty Mountains
Mando Diao
Nebulosas Montanhas
Misty Mountains
La la la aaaa
La la la aaaa
Numa casa
In a house
Numa ilha
on an island
Há um conto que deve ser contado
there's a tale that must be told
Sobre as nossas Nebulosas Montanha
of our mysterious Misty Mountains
Atrás de todas as músicas que eu escrevi
behind all the songs I wrote
Vive um velho ee sua sombra
lives an old man in his shadow
E eles ficam assobiando dia e noite
and they're whistling day and night
Para o que quer, o que quer que valha a pena
for whatever whatever its worth for
Eles estão assobiando pra você e eu
they are whistling for you and I
Num rancho na selva
On a ranch in the wildness
Há uma música que deve ser cantada
there's a song that must be sung
Sobre um anjo cego e curvado
about a blindfolded angel
Que nunca aprendeu o que é certo e o que é errado
who never learned the right from wrong
E embora eu não saiba muito sobre inglês
and though I don't know enough English
Para descrever essa mente problemática
to describe it's troubled mind
Mas de uma coisa estou certo
but for one thing I am certain
É que é cantado para você e eu
is that it sings for you and I
E eu tentei tanto calcular
And I tried so hard to figuring out
Mas acho que sou apenas humano
but I guess I'm only human
Eu tenho visto ele se desenhado
I've been watching him drawing him
Se analisado todos os dias
analysing him in every way
Eu poderia pensar que
I could possible think of
Mas não realmente me ajuda
but does not really help me
Você tem que se recostar e aproveitar
you got to sit back and enjoy
Você sabe que o Ochrasy crescer e o traiu
you know Ochrasy raised and betrayed him
Agora ele senta lá só
now he sits there all alone
Com sua alma e sua lenda e suas épicas melodias
with his soul and his legend and his epic melodies
Eles estão conosco quando choramos
they are with us when we crying
E eles estão conosco quando sangramos
and they are with us when we bleed
Sim, eles estão conosco quando choramos
Yes they are with us when we crying
E eles estão conosco quando sangramos
and they are with us when we bleed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mando Diao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: