No More Tears
Mando Diao
Mais Nenhuma Lágrima
No More Tears
Pinto o quadro com meu nascer do sol final
Paint the picture with my final sunrise
Pinto o oceano com o arrastar das minhas lágrimas, eu
Paint the ocean with the drags of my tears, i
Eu quero ser o único
I wanna be the only one
O único que te conheceu quando eu tiver partido
The only one who knew you when i'm gone
E voado para longe
And flown away
Quando você está perto de mim, me sinto tão seguro
When you're near me i feel so secure and
Quando você me temeu eu me senti, eu me senti ainda mais, eu
When you feared me i felt, i felt even more, i
Eu quero ser o único
I wanna be the only one
O único que te conheceu quando eu tiver partido
The only one who knew you when i'm gone
E voado para longe
And flown away
Eu terei voado para longe
I've flown away
Eu terei voado para longe
I've flown away
Porque eu não tenho mais lágrimas para te dar depois disso
Cause i've got no more tears to give you after this
Vou trancar meu coração e jogar a chave fora
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
Espero que meu amor continue
I hope my love will carry on
Meu amor, não vou ter te esquecer quando partir
My love i won't forget you when i'm gone
Eu não sabia que podia andar através do fogo
Didn't know that i could walk through fire
Eu não sabia que a morte era meu desejo
I didn't know that that was my desire
Eu queria estar inteiro de novo
I wanted to be whole again
Mas você nunca esteve lá para pegar minha mão
But you where never there to take my hand
Eu terei voado para longe
I've flown away
Eu terei voado para longe
I've flown away
E eu terei voado para longe
And i've flown away
Porque eu não tenho mais lágrimas para te dar depois disso
Cause i've got no more tears to give you after this
Eu vou trancar meu coração e jogar a chave fora
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
Espero que meu amor continue
I hope my love will carry on
Meu amor, eu não vou te esquecer quando tiver partido
My love i won't forget you when i'm gone
Porque eu não tenho mais lágrimas para te dar depois disso
Cause i've got no more tears to give you after this
Eu vou trancar meu coração e jogar a chave fora
I'm gonna lock my heart and throw away the keys
Eu te disse tudo, eu te dei tudo que podia
I've said it all, i gave you all
Mas você me deixou lá fora na chuva
You left me standing in the rain
Você levou meu orgulho e me deixou para sofrer a dor
You took my pride and left me in suffer and in pain
Eu espero que meu amor continue
I hope my love will carry on
Meu amor, eu não vou te esquecer quando tiver partido
My love i won't forget you when i'm gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mando Diao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: