All My Senses
Mando Diao
Todos Meus Sentimentos
All My Senses
Puxe o gatilho, acabe com esse caso de amor
Pull the trigger, break down in a love affair
Quando disse que não me importava, você começou a tocar pra frente
When I said I didn't care, you started searching for tomorrow
Puxe o gatilho, minha menina você está fugindo sozinha
Pull the trigger, my girl you're running all alone
Eu disse que estava de volta pra casa, mas estou distante
I said I was back home, but I'm far away
E não há sentido nas palavras que escrevo
And there ain't no point in the words I write
Não tem jeito de me conhecer
There ain't no way to know me
Mas eu tenho certeza que me senti bem quando vi seus olhos
But it sure felt right when I saw your eyes
Mas agora eles parecem, oh sim eles parecem com segundas-feiras
But now they feel like, oh yeah they feel like Mondays
E todos meus sentimentos parecem brilhar através do dia
And all my senses seem to shine through the day
Parecem brilhar através do dia, querida está tudo OK
Seem to shine through the day, honey that's okay
Sim,todos meus sentimentos parecem brilhar na noite
Yes all my senses seem to shine in the night
Parecem brilhar na noite, querida está tudo certo
Seem to shine in the night, honey that's alright
No seu coração garota, eu vejo uma borboleta ciumenta
In your heart girl, I see a jealous butterfly
Você me queria embriagado, amor, mas ainda estou sóbrio
You wanted me high, love, but I'm sober still
No seu coração garota, não há sobrou nada além de tristeza
In your heart girl, there's nothing left but misery
Venha dançar enquanto estou me libertando, eu vou mentir de novo
Come dance while I'm getting free I'm gonna lie again
E não há sentido nas palavras que escrevo
Cause there ain't no point in the words I write
Não tem jeito de me entender
There ain't no way to get me
Mas com certeza estava bem quando vi seu sorriso
But I sure was high when I saw your smile
Mas agora sempre, oh sim, você está sempre partindo garota
But now your always, oh yes you're always gone girl
E todos meus sentimentos parecem brilhar através do dia
And all my senses seem to shine through the day
Parecem brilhar através do dia, querida está tudo OK
Seem to shine through the day, honey that's okay
Sim,todos meus sentimentos parecem brilhar na noite
Yes all my senses seem to shine in the night
Parecem brilhar na noite, querida está tudo certo
Seem to shine in the night, honey that's alright
E todos os meus sentimentos parecem brilhar na noite
All my senses seem to shine in the night
Parecem brilhar na noite, querida está tudo certo
Seem to shine in the night, honey that's alright
E todos os meus sentimentos parecem estar nessa canção
And all my senses seem to be in this song
Pensando o dia todo, querida o que deu errado?
Thinking all day long, honey what went wrong
Me diga o que deu errado
Tell me what went wrong
Me diga o que deu errado
Tell me what went wrong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mando Diao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: