Brasas Douradas

Golden Embers

Como um velho amigo, mais gentil do que eu esperavaJust like an old friend, kinder than expected
Aquele Cadillac chegou e deu uma carona para a nossa garotaThat Cadillac came and gave our girl a ride
A perda não tem fim, ela une nossa conexãoLoss has no end, it binds to our connection
Não falamos sobre isso, nem sequer tentamosWe don't speak of it, we don't even try

Se você pudesse me ajudar a compartilhar o problemaIf you could help me to share the trouble
Se você tem essa chama ardendo dentro de si, então você pode me ajudarThat you've got burnin' in you, then you can help me
E durante o tempo que passarmos juntos, a memória dela permanecerá para sempreAnd in our time together, her memory will ever
Brilhem como brasas douradas na noiteShine like golden embers in the night

Sinto falta dos antigos hinos, de quando ela costumava cantarI miss the old hymns, when she used to sing
Os pardais estendem suas asas mortaisThe sparrows spread their mortal wings
Agora todos se iluminaram com o silêncio das cordasNow they've all lighted with the silence of strings
Como anotações nas páginas, ela dava vida a todas as coisasLike notes on the pages, she breathed life into all things

Se você pudesse me ajudar a compartilhar o problemaIf you could help me to share the trouble
Se você tem essa chama ardendo dentro de si, então você pode me ajudarThat you've got burnin' in you, then you can help me
E durante o tempo que passarmos juntos, a memória dela permanecerá para sempreAnd in our time together, her memory will ever
Brilhem como brasas douradas na noiteShine like golden embers in the night

Assim como faria com um velho amigo, entre em contato comigoJust like an old friend, reach out to me
Me banhe na luz da compreensãoBathe me in the light of understanding

E tente me ajudar a compartilhar o problemaAnd try to help me to share the trouble
Se você tem essa chama ardendo dentro de si, então você pode me ajudarThat you've got burnin' in you, then you can help me
E durante o tempo que passarmos juntos, a memória dela permanecerá para sempreAnd in our time together, her memory will ever
Brilhem como brasas douradas na noiteShine like golden embers in the night