Píseň Z Marsu

Canção de Marte

Píseň Z Marsu

Então vamos todos nós que estamos aquiTak pojďme všichni co jsme tady
Mãos pra cima, nossas cabeças dançam no céuRuky hore, na obloze tančí naše hlavy
Procure a trilha do espaço, espero que você não seja tão lerdoVesmírnou stezku hledej, snad nejsi úplně levej
Estou me despedindo de Deus, rápido, se apresseLoučím se s bohem, honem, spěchej

Estamos decolando, prontos para o vooStartujeme, připraveni k letu
Cartão de embarque no catracaPalubní žeton do turniketu
Visitantes flutuam pelo espaçoNávštěvníci vesmírem plují
Fotografam a todo momentoV jednom kuse fotografují
E entre eles eu flutuo sem pesoA mezi nima já bez tíže lítám

A Terra ainda deve estar vivaZemě snad stále žije
Desmaiou, agora tá apodrecendoOmdlela, teď tu hnije
Esqueci a primeira ajudaPrvní pomoc jsem zapomněl
Olho pra vocêKoukám se na tebe
E você pra mimA ty na mě

Então de novo, todos nós que estivemos aquiTak znova, všichni, co jsme tady byli
Passamos pelo curso de como viver na TerraProšli jsme kurzem, jak žít na zeměkouli
Consultório na calçada não existeOrdinace na patře není
Pra curar, basta um nomeK vyléčení stačí jmění
Desculpa, mas as consequências vocês vão carregarSorry, ale následky si ponesete sami

Que tal tentar viver como as pessoas viveram?Což takhle zkusit žít jak žili lidi?
Amigos, não pensem em besteirasKamarádi, nemyslete na kraviny
Isso já aconteceu há tanto tempoTo už tady tak dávno bylo
E você vê o que sobrouA vidíš přece, co z toho zbylo
Um lugar perigoso pra se viverNebezpečný místo k obývání

A Terra ainda deve estar vivaZemě snad stále žije
Desmaiou, agora tá apodrecendoOmdlela, teď tu hnije
Esqueci a primeira ajudaPrvní pomoc jsem zapomněl
Olho pra vocêKoukám se na tebe
E você pra mimA ty na mě

A Terra ainda deve estar vivaZemě stále snad žije
Ninguém lá sobreviveNikdo tam nepřežije
Damos boas-vindas ao nosso novo mundoVítáme náš nový svět
Olho pra vocêKoukám se na tebe
E você pra mimA ty na mě
E você pra mimA ty na mě
E você pra mimA ty na mě
E você pra mimA ty na mě

Olho pra vocêKoukám se na tebe
E você pra mimA ty na mě
(e você pra mim)(a ty na mě)
E você pra mimA ty na mě
(e você pra mim)(a ty na mě)
E você pra mimA ty na mě
(e você pra mim)(a ty na mě)
E você pra mimA ty na mě
(e você pra mim)(a ty na mě)
E você pra mimA ty na mě
(e você pra mim)(a ty na mě)
E você pra mimA ty na mě
(e você pra mim)(a ty na mě)
E você pra mimA ty na mě