Ethereal Dawn

Amanhecer Etéreo

Ethereal Dawn

Lutando por mil anos
Fighting for a thousand years
Nós esquecemos o direito
We forget the right
No fundo, uma guerra travada ao longo do tempo (oh!)
Deep inside, a war waged over time (oh!)
Homens fracos suspiram nas marés subindo
Weak men sigh in the rising tides
Afogar esse maldito jardim
Drown this goddamn garden
Promessas vão quebrar
Promises will break
Em uma exibição promissora
In a promising display
Nós provaremos nosso amor entre as noites mais escuras
We will prove our love amidst the darkest nights
Nós não vamos desaparecer, não vamos desaparecer
We won't fade away, we won't fade away
Nós vamos levar para o vôo
We will take to flight

Não olhe para baixo meu amor
Don't look down my love
A tragédia atinge o coração
Tragedy strikes at the heart

Hoje à noite nós caímos
Tonight, we fall
Nas mãos dos deuses
Into the hands of gods
Fora do deserto
Out of the wilderness
Estamos tentando tão desesperadamente
We're trying so desperately
Tentando encontrar o nosso caminho
Trying to find our way

Penas brigam e agitam
Feathers fray and shake
Me arrepia até o osso
Chills me to the bone
Sombra fecha o portão
Shadow shuts the gate
Tranque-nos sozinhos
Lock us up alone
Nós sentimos essa dor antiga
We feel this ancient pain
Mágoa como lascas que nadam em minhas veias
Heartache like splinters that swim through my veins
Você não vai ouvir meu grito de batalha de batimentos cardíacos?
Won't you hear my heartbeat battle cry
Gritando, maldição no céu
Shouting, curse at the sky

Então, cante harmonia
So sing harmony
Para as nuvens escuras
To the dark clouds
Chovendo rios trêmulos apesar do sol
Raining tremulous rivers in spite of the sun
Veja nosso fogo
See our fire
Acenda uma efígie em chamas
Light a burning effigy
Dos guardiões amaldiçoados e captores
Of cursed guardians and captors
Coroado com cinzas
Crowned with ash

Hoje à noite nós caímos
Tonight, we fall
Nas mãos dos deuses
Into the hands of gods
Fora do deserto
Out of the wilderness
Estamos tentando tão desesperadamente
We're trying so desperately
Tentando encontrar o nosso caminho
Trying to find our way