This Haunted House

Esta Casa Assombrada

This Haunted House

Seus dedos me tocaram perto da meia-noiteYour fingertips touched me round midnight
E sua sombra cruzou na frente da minha vida noturnaAnd your shadow crossed in front of my nightlife
Eu fiz o meu melhor pra ficar aqui nessa casa desde que você se foiI've done my best to make it here in this house since you've been gone
Mas o fantasma da sua memória ficou em casaBut the ghost of your memory stayed home

Eu ouvi sua voz lá da cozinhaI've heard your voice from out in the kitchen
Então vi seu rosto no espelho enquanto me barbeavaThen I saw your face in the mirror wall shavin'
Eu tive que lutar pra ficar aqui, mas querida, eu falheiI had to fight to stay here but darling I failed
E amanhã esta casa assombrada vai ser vendidaAnd tomorrow this haunted house goes up for sale

Esta casa assombrada em que eu vivo tá me deixando malucoThis haunted house I live in is gettin' to my mind
Casa que tá cheia de trancas e memórias, se eu não ganhar um centavoHouse that is lock stock and memories if I don't make a dime

Eu vi algumas lágrimas nos seus olhos naquela fotoI saw some tears in your eyes in that picture
Aquela que você me deu no nosso último aniversárioThe one that you gave me on our last anniversary
Alguém vai ter que checar a caixa de correio pra sua correspondênciaSomeone else will have to check the mailbox for your mail
Porque amanhã esta casa assombrada vai ser vendidaCause tomoorrow this haunted house goes up for sale
Amanhã esta casa assombrada vai ser vendidaTomoorrow this haunted house goes up for sale