The Mannequin Ball

O Baile dos Manequins

The Mannequin Ball

Ela morava no 17º andarShe lived on the 17th floor
Acima de uma loja de acessóriosAbove an accessory store
Ela assistia o sol nascer e depois cairShe'd watch the sun rise and then fall
E se arrumava para seu baile de manequinsAnd dress for her mannequin ball

Toda noite à meia-noiteFor every night at 12 o'clock
Seu pai fechava a lojaHer father would close up his shop
E ia visitar seu único verdadeiro amorAnd visit his only true love
Eles dançavam a noite todaThey'd dance all the night

E ele olhou em seus olhosAnd he looked in her eyes
De gelo de porcelana,Of porcelain ice,
E disse que precisava irAnd told her that he had to go
Sobre a luz da lua,Over the moonlight,
Onde seus sonhos não podem ser vendidosWhere your dreams cant be sold
E você nunca envelheceAnd you never grow old

E depois que seu amor desapareceuAnd after her love disappeared
O manequim esperou por anosThe mannequin waited for years
Ela ficou sozinha na janelaShe stood by the window alone
E desejou que seu amor voltasse para casaAnd wished for her love to come home

E embora ele nunca retornasseAnd although he never returned
Não importava quanto tempo ela anseiasseNo matter how long that she yearned
Ela ainda podia ouvi-lo sussurrar seu nomeShe could still here him whisper her name

E ela dançou do mesmo jeitoAnd she danced all the same

E ele olhou em seus olhosAnd he looked in her eyes
De gelo de porcelana,Of porcelain ice,
E disse que precisava irAnd told her that he had to go
Sobre a luz da lua,Over the moonlight,
Onde seus sonhos não podem ser vendidosWhere your dreams cant be sold
E você nunca envelheceAnd you never grow old

Ela ficou sozinhaShe was left on her own
Procurando por amorLooking for love
Passou seu tempo contando as estrelasSpent her time counting the stars

E o mundo todo vai se apaixonarAnd the whole world will fall
Pelo Baile dos ManequinsFor the Mannequin Ball
E o mundo todo vai se apaixonarAnd the whole world will fall
Pelo Baile dos ManequinsFor the Mannequin Ball
E o mundo todo vai se apaixonarAnd the whole world will fall
Pelo Baile dos ManequinsFor the Mannequin Ball