Can't Make Me Hate You

Não Pode Me Fazer Te Odiar

Can't Make Me Hate You

Não precisa gritarThere's no need to shout it out
Não consigo fazer isso desaparecerI can't make it go away
Você tá girando no mesmo lugarYou're spinning on the spot
Já faz dias que tá assimYou've been like this for days
E sua mente é um vidro quebradoAnd your mind is shattered light
Um copo de champanhe baratoA glass of cheap champagne
O trânsito flui lá foraThe traffic flows outside
Como a morfina nas suas veiasLike the morphene through your veins

E você pode gritar meu nomeAnd you can scream my name
Pode bater no chãoYou can pound the floor
Pode me tratar como uma vagabunda do centroYou can treat me like some downtown whore
Pode me dar tapa até eu ficar roxaYou can slap my face till i'm black and blue
Mas o que quer que você digaBut whatever you say
Não pode me fazer te odiarYou can't make me hate you

Quando os vizinhos começarem a ligarWhen the neighbours start to call
Eu só vou dizer que você não táI'll just say you're not around
Você se enfiou debaixo da camaYou crawled under your bed
Agora não te encontro maisNow you're nowhere to be found
E é verdade que eu esqueçoAnd it's true that I forget
Quem você realmente éJust who you really are
Mas não tem voltaBut there's no turning back
Agora que cheguei tão longeNow that i've come this far

E você pode gritar meu nomeAnd you can scream my name
Pode bater no chãoYou can pound the floor
Pode me tratar como uma vagabunda do centroYou can treat me like some downtown whore
Pode me dar tapa até eu ficar roxaYou can slap my face till i'm black and blue
Mas o que quer que você digaBut whatever you say
Não pode me fazer te odiarYou can't make me hate you

Ohhh, você pode gritar meu nomeOhhh, you can scream my name
Pode bater no chãoYou can pound the floor
Pode me tratar como uma vagabunda do centroYou can treat me like some downtown whore
Pode me dar tapa até eu ficar roxaYou can slap my face till i'm black and blue
Mas o que quer que você digaBut whatever you say
Não pode me fazer te odiarYou can't make me hate you

(Grite meu nome) Você não pode me(Scream my name) You can't make me
(Bata no chão) Odiar(Pound the floor) Hate you
(Me trate como uma vagabunda do centro) Não, não, não(Treat me like some downtown whore) No No No
(Me dê tapa até eu ficar roxa) Mas o que quer que você diga, não pode me fazer te odiar(Slap my face till i'm black and blue) But whatever you say, You can't make me hate you

Você não pode me fazer te odiarYou can't make me hate you
Ohh nãoOhh no