One Sided Love

One Sided Love (Tradução)

One Sided Love

Eu sei que você tentou o seu melhor,
I know you've tried your best,
Mas isso não é suficientemente bom para mim
But that's not good enough for me
Entenda, no entanto
Understand, nevertheless
Love's tenho que ir nos dois sentidos
Love's gotta go both ways
Bem que você me empurrar para a esquerda, você me empurrar para a direita,
Well you push me to the left then you push me to the right,
Mas você tem que cumprir no meio,
But you gotta meet in the middle,
Se você quiser fazer este direito
If you wanna make this right

Mas você tem que acreditar,
But you gotta believe,
então aqui é
so here it is
(aqui está ele, querida, aqui está ele)
(here it is,baby,here it is)

Eu quero te ajudar,
I wanna help you out ,
Diga você o que é tudo sobre
Tell you what it's all about
O que eu sinto, O que eu preciso
What I feel, What I need
Como que vai ser
How it's gonna be
Então o que você quer fazer
So what you wanna do
O que você realmente quer fazer
What you really wanna do
Cause I've decidiu tudo o que quero de você
Cause i've decided everything i want from you

Um amor unilateral,
One sided love,
Não é nunca vai funcionar
Is never gonna work
Então deixe-me dizer algo,
So let me tell you something,
Isso eu tenho certeza que você nunca ouviu falar de
That I'm sure you never heard of
Tender amor e carinho,
Tender love and care,
No caso você está desatento
In case you're unaware
Então, me diga o que
So, I tell you What
Deixe-me dizer onde é a
Let me tell you where it's at
Bate-me com o seu melhor tiro
Hit me with your best shot

Eu estou dando-lhe uma segunda oportunidade,
I'm giving you a second chance,
Mas você precisa entender
But you gotta understand
Se você não sabe como fazer amor comigo,
If you don't know how to love me,
Eu vou encontrar alguém que possa
I will find someone who can
Então leia os meus lábios pela última vez,
So read my lips for the last time,
Digo-te agora sem pesar
I tell you now with no regret
Se você não receber o seu agir em conjunto,
If you don't get your act together,
Até seu nome vou esquecer
Even your name i will forget

Mas você tem que acreditar,
But you gotta beleive,
Então, aqui está ele
So here it is
(aqui está ele, querida, aqui está ele)
(here it is,baby,here it is)

Eu quero te ajudar,
I wanna help you out,
Diga você o que é tudo sobre
Tell you what it's all about
O que eu sinto, O que eu preciso,
What i feel,What I need,
Como que vai ser
How it's gonna be
Então o que você quer fazer,
So what you wanna do,
O que você realmente quer fazer
What you really wanna do
Porque eu decidir tudo, que eu quero De você
Cause I decide everything,that I want From you

Um amor unilateral,
One sided love,
Não é nunca vai funcionar
Is never gonna work
Um amor unilateral,
One sided love,
Não é nunca vai funcionar
Is never gonna work

Um amor unilateral,
One sided love,
Não é nunca vai funcionar
Is never gonna work
Então deixe-me dizer algo,
So let me tell you something,
Isso eu tenho certeza que você nunca ouviu falar de
That I'm sure you never heard of
Tender amor e carinho,
Tender love and care,
No caso você está desatento
In case you're unaware
Então, me diga o que
So, I tell you What
Deixe-me dizer onde é a
Let me tell you where it's at
Bate-me com o seu melhor tiro
Hit me with your best shot

Bate-me com o seu melhor tiro
Hit me with your best shot
Bate-me com o seu melhor tiro
Hit me with your best shot
Dá-me, me bateu, me bateu, me bateu
Hit me, hit me, hit me, hit me
Bate-me com o seu melhor tiro
Hit me with your best shot

Um amor unilateral,
One sided love,
Não é nunca vai funcionar
Is never gonna work
Então deixe-me dizer algo,
So let me tell you something,
Isso eu tenho certeza que você nunca ouviu falar de
That I'm sure you never heard of
Tender amor e carinho,
Tender love and care,
No caso você está desatento
In case you're unaware
Então, me diga o que
So, I tell you What
Deixe-me dizer onde é a
Let me tell you where it's at
Oh baby
Oh baby

Um amor unilateral,
One sided love,
Não é nunca vai funcionar
Is never gonna work
Então deixe-me dizer algo,
So let me tell you something,
Isso eu tenho certeza que você nunca ouviu falar de
That I'm sure you never heard of
Tender amor e carinho,
Tender love and care,
No caso você está desatento
In case you're unaware
Então, me diga o que
So, I tell you What
Deixe-me dizer onde é a
Let me tell you where it's at
Bate-me com o seu melhor tiro
Hit me with your best shot