Supernova

Super Nova

Supernova

Eu tenho tanto amor no meu coração, mas não posso deixar passarI have so much love in my heart but I can't let it go
Isso consumirá minha alma e pele e não posso deixar passarThat will consume my soul and skin and I can't let it go
Eu sonhei com você e eu andei no escuroI had a dream of you and I walking in a the dark
E eu sei que se eu deixar pra lá eu posso perder meu caminhoAnd I know if I let it go I can lose my path

Se eu te disser que te amo, tenho medo que você vá emboraIf I tell you I love you I'm afraid you would go away
Se eu disser que vou embora, quero que você venha comigoIf I tell I'm leaving, I want you to come with me
Eu estou indo longe Eu quero que você digaI'm going far away I want you to say
Você pode vir comigo e podemos malhar porque eu espereiYou can come with me and we can work out cause I waited

Por muito tempo, pelos braços que eu pertençoFor too long, for the arms that I belong
O beijo que parece em casa, as palavras que encheram essa músicaThe kiss that feels like home, the words that filled this song
Os fantasmas foram embora, mas não posso escolher ficarThe ghosts went away, but I can't choose to stay
Meu caminho é claro, sempre vou esperarMy path is clear, I will always wait

Por um dia você virá comigoFor the day, you will come with me
No som de asas, que eu sei que você temIn the sound of wings, that I know you have
Para o dia, você vai cantar comigoFor the day, you will sing with me
Mesmo que sua voz não combine com a minhaEven If your voice, doesn’t match with mine

E por muitos anos eles verão a luz que criamosAnd for many years they will see the light that we create
Toda vez que encontro seus lábios, um nascer do sol dourado quebraEvery time I meet your lips a golden sunrise breaks
Juntos, criamos um universo ao qual pertencemosTogether we create a universe we can belong
O fogo que eu queimei é para a neve encontrar o solThe fire that I burned is for the snow to meet the Sun

A água do amor flui para as velhas raízes das árvoresThe water of the love is flowing to the old tree roots
E o mundo treme com mais dor de folhas que agora ficam azuisAnd the world shakes with more pain of leaves that now grow blue
A árvore da vida foi alimentada por nós com o pó de estrelas que compartilhamosThe tree of life was fed by us with the star dust that we share
Você foi feito para alimentar as folhas, e aqui o amor não é raroYou were made to feed the leaves, and here love isn’t rare

E no final, andamos juntos, lado a lado com o frioAnd in the end we walked as one, side by side with the cold
Mas por dentro respiramos o fogo que os deuses nos deram a ambosBut inside we breathe the fire that the gods gave us both
Minha alma é prata, a sua é ouro, juntos controlamosMy soul is silver yours is gold, together we control
Um mundo totalmente novo, nós dois não conhecemos nossos corações criados com sangueA Brand new world we both don't know our hearts created with blood

Eu tenho tanto amor no meu coração, mas não posso deixar passarI have so much love in my heart but I can't let it go
Isso consumirá minha alma e pele e não posso deixar passarThat will consume my soul and skin and I can't let it go
Eu sonhei com você e eu andei no escuroI had a dream of you and I walking in a the dark
E eu sei que se eu deixar ir, posso perder meu caminhoAnd I know if I let go I can lose my path