José Trombón

José Trombón

José Trombón

Subirão melodiasSubirán melodías
Ao crisol da pátriaAl crisol de la patria
Do teu sonho infinitoDe tu sueño infinito
Nascerá a alvoradaNacerá la alborada
Seguirá a GuaraniaSeguirá la Guarania
Erguida em cada peitoErguida en cada pecho
Dará rosas ao ventoDará rosas al viento
Para acender vitóriasPara encender victorias

Neike José TrombónNeike Jose Trombón
Nde rera ore jyvapeNde rera ore jyvape
Yvyture oiko oveveYvyture oiko oveve

Arruma, José TrombónPeina José Trombón
Nde kusugue ja gueruneNde kusugue ja guerune
Ome'ê água hi'aOme'ê agua hi'a
Ñande'aÑande'a
Mboriahu rembiapoichaMboriahu rembiapoicha
E mbaraka pyahuetevaHa mbaraka pyahueteva
Opuraheima lomitâOpuraheima lomitâ

Arruma, José TrombónPeina José Trombón
Tory rapykuerereTory rapykuerere
Nde rera orejyvapeNde rera orejyvape
Nde rehe imandu'aNde rehe imandu'a

Você é canto, companheiroEres canto compañero
Da vitóriaDel triunfo
Voo envolto em melodiasVuelo envuelto en melodías
Grito de vaqueiroGrito arriero
Rio de sangue que desceRío de sangre que baja
Até quem lutaHasta el que lucha

Canto que vem do ChacoCanto que viene del Chaco
Até ItapúaHasta Itapúa
Percorrendo seu caminhoRecorriendo su camino
Com os pés da esperançaCon los pies de la esperanza
Corda que vibra na pátriaCuerda que vibra en la patria
E seu destinoY su destino

Os bosques silenciaramHan callado los bosques
Até o tempo calouHasta el tiempo ha callado
Para ouvir o riachoPara oír al arroyo
Dar voz ao silêncioDarle voz al silencio
Do teu punho até o homemDe tu puño hasta el hombre
Se erguerá o luceroSe ha de erguir el lucero
E abrirá em cada sulcoY abrirá en cada surco
Teu Paraguai distanteTu Paraguay distante