Tradução gerada automaticamente
Nio Dagar, Nio Nätter
Manegarm
Nio Dagar, Nio Nätter
Glimrande ögon i mörkret,
likt bergskristall.
Bergets dånande symfoni
väller ur dess gap.
Naglar som river hud,
borrar sig ned.
Upplyft i köttet;
livets vatten faller.
Ett skimmer utav smärta,
visar dess anlete.
Vacker men fasansfull:
bergets drottning.
Ser in i hennes ögon;
ljuset fyller mitt sinne.
En strid ström av bilder
beslöjar världen.
Blodbestänkt sten,
fränders rop,
blodvingade skepnader
under nattens öga.
Drivna utav hunger,
vedergällning,
offer för seger,
ulvhednar, vargatid.
Nio dagar, nio nätter
i marans grepp.
Nio dagar, nio nätter,
ett offer för liv.
Nio dagar, nio nätter,
huldrans vridna dans.
Nio dagar, nio nätter,
en gåva från griften.
Etter i en strid ström
längs väggarna.
Ormars ögon glöder i djupen,
svekets blick i gapande hål.
En stinkande andedräkt
ur tandlösa gap.
Från ormtungors mun,
förgiftets tal …
Ett tordön väcker mina sinnen;
allt är åter svart.
Borta är tunneln,
som tog mig hit.
Bergatagen i djupet,
ingen väg ut,
bunden och fångad.
Är detta mitt slut?
[Translate to English:]
Glittering eyes in the dark
Like rock-crystal
The rumbling symphony of the mountain
Wells from its gap
Nails that tear skin
Burrow down
Uplifted in the flesh
The water of life flows
A shimmer of pain
Shows its face
Beautiful but terrible
The Queen of the mountain
Look into her eyes
The light fills my mind
A swift torrent of images
Veils the world
Blood sputtered stone
Cries of kin
Blood-winged phantoms
Under the eye of the night
Compelled by hunger
Retaliation
Sacrifice for victory
Ulfhednar, the time of the wolf
Nine days, nine nights
In the grip of the nightmare
Nine days, nine nights
A sacrifice for life
The twisted dance of the Huldra
Nine days, nine nights
A gift from the grave
Venom in a swift flow
Along the walls
Eyes of serpents glow in the depths
The gaze of betrayal in the gaping hole
A stinking breath
From toothless gaps
From the tongues of serpent mouths
Venomous speech...
A thunder awakes my senses
All is once more black
Gone is the tunnel
That brought me here
Spirited away into the deep
No way out
Bound and captive
Is this my ending...
Nove Dias, Nove Noites
Olhos brilhantes na escuridão,
Como cristal de rocha.
A sinfonia estrondosa da montanha
Brota de sua fenda.
Unhas que rasgam a pele,
Cavam fundo.
Elevado na carne;
A água da vida flui.
Um brilho de dor
Revela seu rosto.
Bela, mas aterrorizante:
A rainha da montanha.
Olho em seus olhos;
A luz preenche minha mente.
Um turbilhão de imagens
Vela o mundo.
Pedra manchada de sangue,
Gritos de parentes,
Fantasmas de asas de sangue
Sob o olhar da noite.
Impulsionados pela fome,
Vingança,
Sacrifício pela vitória,
Ulfhednar, a era do lobo.
Nove dias, nove noites
No aperto do pesadelo.
Nove dias, nove noites,
Um sacrifício pela vida.
Nove dias, nove noites,
A dança torcida da Huldra.
Nove dias, nove noites,
Um presente da cova.
Veneno em um fluxo rápido
Ao longo das paredes.
Olhos de serpentes brilham nas profundezas,
O olhar da traição no buraco aberto.
Um hálito fétido
De bocas sem dentes.
Das línguas de bocas de serpente,
Fala venenosa...
Um trovão desperta meus sentidos;
Tudo é novamente negro.
Desapareceu o túnel
Que me trouxe até aqui.
Levado para o fundo,
Sem saída,
Amarrado e cativo.
É este meu fim?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manegarm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: