Tradução gerada automaticamente
Vargstenen
Manegarm
Vargstenen
Ljus faller sakta
över ödemarkens gölar.
Sunna stiger sakta
i den kalla morgonen.
En hoppets låga
till gåvostenens kraft
att tunga bojor lösa,
i denna natt.
Vag är min fylgias kraft.
En kall smak av järn
följer dess svaga sång
som ekar böljande i vinden.
Faller ned vid stenens fot.
Glödande runor som binder
i drakens ristade kropp
järntandens blodröda spår.
Nidingars förhatliga dåd,
vrede stiger åter upp.
Kropp utan själ - själ utan kropp.
Samlar tanke och sinne,
väntar solens fall,
en reningens eld
i bergets kristall.
Under nordstjärnans sken,
en son av Nordens mark,
kallar på gudarna
vid deras namn.
Kallar väsen i ovan
i riktningar sex.
Kallar väsen i nedan.
Förfädersandar, stå mig bi!
Runor från Urds väv,
uråldrig vibrerande kraft.
Runor fyra från världar nio
från trädet i världens mitt.
Reid kallar jag för skydd.
Eld, luft, vatten och jord,
Gifu för offer och gåva,
i bergets djup.
Algiz för fylgiors makt,
Gråbens kraft, min broderhälft,
Ken, den förödande elden,
för rening och bojor brustna.
Kristallens ljus
bländade min syn.
Ett vibrerande dån
fyllde världen.
Surts eld slog ur jorden.
Glödande runor sveddes bort.
Ett rungande avgrundsvrål,
urkraft förlöst.
Odins glittrande öga,
förlöst ur vargstenen.
Förening av själen,
själars rening i eld.
Fogade samman i ödets väv,
själars rening i eld.
[Translate to English:]
Light falls slowly
Over the cesspools of the desert
Sunna rises slowly
In the cold morning
A flame of hope
To the power of the Gift Stone
To unfetter heavy shackles
In this night
Faint is the power of my Fylgja
A cold taste of iron
Follows its weak song
That resounds billowing in the wind
Falling down at the stones foot
Glowing runes that bind
In the carved body of the dragon
The blood red trace of the iron tooth
The hateful deeds of vandals
Wrath rises again
Body without a soul
Soul without a body
Collecting thought and mind
Awaiting the falling of the sun
A cleansing fire
In the crystal of the mountain
Under the light of the Northern Star
A son of the earth of the North
Calls the Gods by their names
Calls beings of Above
Fey creatures of six directions
Calls beings of Below
Spirits of my forefathers, stand by me
Runes from the web of Urd
Ancient vibrating power
Four runes from nine worlds
From the tree in the centre of the world
I call upon Reid for protection
Fire, Air, Water and Earth
Upon Gefn for sacrifice and gift
In the deep of the mountain
Algiz for the power of Fylgjas
The power of the Wolf, my brother-half
Ken the devastating fire
For cleansing and broken bonds
The light of the crystal blinded my sight
A vibrating rumble filled the world
The fire of Surt was stricken from the earth
Glowing runes were scorched out
A rumbling abysmal roar
Ancient power released
The glittering eye of Odin
Delivered from the Wolf Stone
Union of the soul...
The cleansing of souls in fire
Joined together in the web of destiny
The cleansing of souls in fire...
A Pedra do Lobo
A luz cai devagar
Sobre os esgotos do deserto.
Sunna se ergue lentamente
Na fria manhã.
Uma chama de esperança
Para o poder da Pedra do Presente
Para soltar pesadas correntes
Nesta noite.
Fraca é a força da minha Fylgja.
Um gosto frio de ferro
Segue sua canção fraca
Que ecoa ondulante no vento.
Caindo aos pés da pedra.
Runas brilhantes que prendem
No corpo esculpido do dragão
O rastro vermelho de sangue do dente de ferro.
Os atos odiosos dos vândalos,
A ira se ergue novamente.
Corpo sem alma - alma sem corpo.
Coletando pensamento e mente,
Aguardando a queda do sol,
Uma chama purificadora
Na cristalina montanha.
Sob a luz da Estrela do Norte,
Um filho da terra do Norte
Chama os deuses
Pelo nome deles.
Chama seres do Acima
Criaturas feéricas de seis direções.
Chama seres do Abaixo.
Espíritos dos meus antepassados, fiquem ao meu lado!
Runas da teia de Urd,
Poder vibrante ancestral.
Quatro runas de nove mundos
Da árvore no centro do mundo.
Eu invoco Reid por proteção.
Fogo, Ar, Água e Terra,
A Gefn por sacrifício e presente,
No profundo da montanha.
Algiz pelo poder das Fylgjas,
O poder do Lobo, minha metade-irmã,
Ken, o fogo devastador,
Para purificação e correntes quebradas.
A luz do cristal ofuscou minha visão.
Um estrondoso rugido preencheu o mundo.
O fogo de Surt foi arrancado da terra.
Runas brilhantes foram queimadas.
Um rugido abissal retumbante,
Poder ancestral liberado.
O olho cintilante de Odin,
Liberto da Pedra do Lobo.
União da alma...
A purificação das almas no fogo
Unidas na teia do destino.
A purificação das almas no fogo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manegarm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: