Segervisa

Mostrar vitória

Segervisa

Muitos foram aqueles que caíram.
Många var de som föll.
Quanto mais as pessoas ao redor da mesa Valhalla-cheia.
Desto fler runt Valhalls fyllda bord.
A triste canção Eu lhes dou.
En sorgesång jag skänker dem.
Como uma ordem ainda mais nos braços sköldmöars.
Som vidare för i sköldmöars famn.

Pensamentos e lágrimas para aqueles que passaram de referência.
Tankar och tårar till dem som gått hän.
Que agora olha para o portão de Asgard.
Som nu blickar vid Asgårds port.
Memórias e poemas poeta em breve.
Minnen och kväden skaldas snart.
No fogo em gillestid.
Vid elden i gillestid.

Nós que sentar aqui levantamos nossas chifres.
Vi som här sitta höjer våra horn.
Para aqueles que se sentam à mesa ancestral.
Till de som sitter vid Allfaderns bord.
Juntos, nós bebemos uma vitória completa.
Tillsammans dricker vi segerns full.
Para um olho só caminho.
Till enöga vis.

Em casa aqui no salão do rei.
Hemma här i drottens hall.
Bowls que engoliu e paz.
Skålar vi för äring och fred.
Nenhuma tristeza tivermos mais.
Ingen sorg bär vi mer.
Para o deleite e intoxicação que damos a nós mesmos.
Till glädje och rus vi ger oss hän.