Den Dödes Drömmar

Sonhos dos Mortos

Den Dödes Drömmar

Nuvens cinzentas cobrem o céuGrå moln täcker skyn
Meu ser está cheio de saudadeMitt väsen fylls av längtan

O céu se abre novamenteHimlen öppnar sig åter
Sobre minha clareira escuraÖver min mörka glänta

A chuva fria caiDet svala regnet faller
No meu corpo perdidoPå min förgångna kropp
Se infiltrando em meu interiorSipprar ned I mitt inre
Fornecimento de sangue-frio e diluídoFörlöser kyla späder blod

O frio traz lembrançasKylan föder minnen
De sangue, morte e glóriaOm blod, död och ära
A chuva traz sonhosRegnet föder drömmar
De uma nova era atemporalOm en Ny tidlös era

Este corpo sem vidaDenna livlösa kropp
Esfolado pelo aço e pelo tempoÄrgad av stål och tid
Apunhalado profundamente pela traiçãoStungen djupt av svek
Como mil espinhosLikt törnar I tusen

Tristeza e ódio sem fimSorg och oändligt hat
O convite frio e silencioso da morteDödens tysta kalla invit
A chama moribunda da vidaLivets döende låga
Entre a morte e a vidaMellan död och liv

Eu sou apenas uma sombraÄr jag blott en skugga
Vagando entre vagas lembranças?Som vandrar bland vaga minnen?
Nascido da minha solidãoFödda ur min ensamhet
Minha chama moribundaUr min döende låga
Morrendo como o doceDöende likt den ljuva
Noite ao amanhecerNatten vid gryningen
Quando os raios do SolDå solens strålar
Banir a luz das estrelasFördriver stjärnors sken

Sombras silenciosas de tempos passadosStilla skuggor från falnad tid
Acenda brasas de cinzas velhasTänder glöd ur gammal aska
Cacos escondidos de esperançaGömda spillror av hopp
Nos sonhos dos mortosI den dödes drömmar