Dödsfärd

Viagem da Morte

Dödsfärd

Uma rainha caída em terra pagã,En fallen drott i hednaland,
Um filho do frio norte.En son av det kalla norden.
Morto pela força fria da lança,Dräpt av spjutets kalla kraft,
Uma sombra na tempestade da luta.En skugga i stridens storm.

Os cornos cantam juntos ao vento,Horn sjunger samman i vinden,
Canções de luto e memórias são entoadas,Sorgesånger och minnen kväds,
Unidos pelo calor do fogo,Binds samman vid eldens värme,
Entrelaçados nos corações do povo.Vävs in i folkets hjärtan.

O navio da morte agora navega ao ventoDödens skepp nu seglar för vind
Em chamas que abraçam a borda do convés,I lågor som famnar om relingens kant,
A fumaça sobe da boca do dragãoRök stiger från drakens gap
Rumo ao mar flamejante do crepúsculo.Mot skymmningens flammande hav.

O navio do caído flutua ao ventoDen fallnes skepp driver för vind
Reduzido a cinzas pelo fogo,Tärd till aska av elden,
Sua última viagem além da borda do céuHans sista färd över himlens rand
Na ponte do arco-íris em direção ao salão de Odin.På bifrost fram mot odens hall.