Echoes From The Past

Ecos do passado

Echoes From The Past

Trovoadas rugidoThunderstorms roar
No céu da meia-noiteIn the midnight sky
Como ecos do passadoLike echoes from the past
A chuva em silêncio cai de cimaA silent rain falls from above
Como minhas lágrimas rolam no olhoAs my tears roll down the eye
Lembro-me de um tempoI remember a time
Não muito longe de agoraNot far from now
Quando tudo estava calmo e pazWhen all was calm and peace
Então veio a tempestade,Then came the storm,
Aquela tempestade ardenteThat burning storm
E varreu tudo foraAnd swept it all away

Lembro-me de um tempoI remember a time
Não muito longe de agoraNot far from now
Quando eu estava inteiro, como umWhen I was whole, as one
Minha força e orgulhoMy strength and pride
O sangue de meuThe blood of mine
Eu guardado por meu ladoI guarded by my side
Eu ainda posso ouvir o som,I can still hear the sound,
Esse som distanteThat distant sound
Trovejou cascos no chãoHooves thundered the ground
Forçado a sair do meu lado belovedsForced to leave my beloveds side
Eu sabia que tinha chegado o momentoI knew the time had come

Na noite estreladaIn the starlit night
Sangue foi derramadoBlood was shed
Encharcado o solo norteDrenched the northern ground
Eu lutei, eu sangrei, eu morri dentroI fought, I bled, I died inside
Como tudo o que foi tiradoAs it all was taken away
Sozinho eu estavaAlone I stood
Sozinho eu vou estarAlone I’ll be

Uma promessa feita naquela noiteA promise made that night
Olho por olho dente por denteEye for an eye tooth for a tooth
Uma promessa feita no sangueA promise made in blood
Você deve cairYou shall fall

Na noite estreladaIn the starlit night
Sangue foi derramado por todo o chãoBlood was shed all over the ground
Você lutou,You fought,
Você sangrou e morreu dentro de vocêYou bled and you died inside
Como tudo o que foi tiradoAs it all was taken away
Sozinho você vai ficar, você estará sozinhoAlone you’ll stand, alone you’ll be
Até que nós nos encontraremos novamenteUntil we’ll meet again