Hervors arv

Herança de Hervor

Hervors arv

Piso em terra, em um lugar assombrado, onde os montes dos parentes estãoTräder iland, till hemsökt land, där fränders högar står
Na escuridão da noite, o mal reina, os poderes dos mortos dominamI nattens mörker, otyg härskar, de dödas makter rår
Vire agora, você, pobre garota, fuja daquiVänd nu om, du arma flicka, flykta härifrån
Deixe a ilha, suas terras de feitiçaria, sozinha você deve irLämna ön, dess trolldomsmarker, ensam får du gå

Fogo brilha, luz se transforma em chama, pântano em chamasHeleld glimmar, sken till flamma, myrmark i brand
Portão sagrado se abre, montes se revelam, lar de guerreiros caídosHelgrind svänger, högar öppnas, fallna kämpars hem
Caminhando através das defesas do fogo, como se fossem de névoaVadandes genom eldars värn, som om dessa av dimma voro
Mesmo entre os mundos, os doisFast mellan världarna de två

Saia de sua cova, ou apodreça em seu salão!Stig ur er grav, eller murkna i er sal!
Filhos de Arngrip, ouçam-me, pai!Arngrips söner, hör mig far!
Saia de sua cova, uma filha exige respostasStig ur din grav, en dotter kräver svar
Dê-me a espada, a que está sob sua guardaGiv mig svärdet, det som är i ditt förvar

Ai de você, criança ignorante, que grita em meu salãoVe dig ovist barn, du som skriar i min sal
Carrega runas da morte em suas palavrasBär dödsrunor i tal
Desgraça, perdido você vai. Não teme por sua vidaOvett, vilsen du far. Räds du ej ditt liv
Acorda o sono dos guerreiros mortosVäcker döda krigares sömn
Eu darei o que você exigeJag skall ge vad du fordrar
Mas lembre-se das minhas palavrasMen minns mina ord
Sua linhagem será despedaçadaDin ätt slås i spillror
Mal lhes iráOnt skall dem gå

Saia de sua cova, ou apodreça em seu salão!Stig ur er grav, eller murkna i er sal!
Filhos de Arngrip, ouçam-me, pai!Arngrips söner, hör mig far!
Saia de sua cova, uma filha exige respostasStig ur din grav, en dotter kräver svar
Dê-me a espada de aço de anão!Giv mig svärd av dvärgastål!
Saia de sua cova, ou apodreça em seu salão!Stig ur er grav, eller murkna i er sal!
Filhos de Arngrip, ouçam-me, pai!Arngrips söner, hör mig far!
Saia de sua cova, eu exijo minha herançaStig ur din grav, jag kräver mitt arv
Dê-me a espada, a espada forjada de aço de anão!Giv mig svärd, det svärd som smitts av dvärgastål!