I skogsfruns famn

Nos Braços da Senhora da Floresta

I skogsfruns famn

Nos braços da senhora da florestaI skogsfruns famn
Na floresta profunda que o sol vermelho esqueceuI djupan skog som röda solen glömt

Na floresta profunda que o sol vermelho esqueceuI djupan skog som röda solen glömt
Forças ocultas, escondidasRuva krafter undangömt
Perto da montanha, um lar para a mais bela forçaVid skurberget, ett hem åt den fagraste makt
Que muitas vidas trouxe aliSom mången liv där bragt

Eu ouço sua voz, o doce porto da florestaJag hör hennes stämma, skogens väna hamn
Me pede para cair nos braços da senhora da florestaBer mig att falla i skogsfruns famn
Vejo como ela se move, dançando com graçaJag ser hur hon rör sig, för sig i ljuvlig dans
Sedutora, mas uma mulher com cauda de loboLysten, men en kvinna med ulvasvans

Canta, vem até mimSjunger, , Kom till mig
Siga-me e seja a amiga do meu amorFölj med, och bli min älskogs vän
Deixe a dor, eu te dou o que o tempo roubouLämna kval, Jag ger dig, det som tiden stal

Siga agora minha vozFölj nu min röst
Para a vida, eu te dou consoloMot livet jag ger dig tröst
Eu te protejo contra o desgaste do tempoJag värjer dig mot tidens tand
Se você me der sua mãoOm du till mig ger din hand

Sobre raízes e sobre pedrasÖver rot och över sten
Viajamos, um brilho encantadorFärdas vi, ett förtrollande sken
Sobre raízes e sobre pedras, em um brilho encantadoÖver rot över sten, i förtrollat sken
Siga-me, deixe a dorFölj mig med, lämna kval
Tudo que eu te douAllt jag till dig ger
Tudo que eu te douAllt jag till dig ger

Canta, vem até mimSjunger, , Kom till mig
Siga-me e seja a amiga do meu amorFölj med, och bli min älskogs vän
Deixe a dor, eu te dou o que o tempo roubouLämna kval, Jag ger dig, det som tiden stal

Siga agora minha vozFölj nu min röst
Para a vida, eu te dou consoloMot livet jag ger dig tröst
Eu te protejo contra o desgaste do tempoJag värjer dig mot tidens tand
Se você me der sua mãoOm du till mig ger din hand

Rumo ao salão da florestaMot skogens sal
Viajamos para as profundezasVi färdas mot djupet far
Através dos escuros atalhos da florestaGenom skogens mörka snår
Ela me guia com seus cabelos douradosHon för mig med guldgult hår