The Wolfheart (English Version)

O Coração do Lobo

The Wolfheart (English Version)

Tão jovem e frágil, magro e fracoSo young and frail, thin and weak
Minha carne era débilMy flesh was feeble
Deixei minha fragilidade e ganhei nova forçaI shed my frailty and gathered new strength
Pelo sangue do loboBy the blood of the wolf
Endurecido pelo coração do loboHardened by the wolf's heart
Minha alma se tornou sombriaMy soul blackened
Cheguei à maioridade e sou o mais forte dos homensI've come of age and the toughest of men
Pronto para reivindicar o que é meuReady to claim what's mine

Seis reis vão queimarSix kings shall burn
Meu poder vai crescerMy might shall grow

Condes e meia dúzia de reisEarls and a half dozen kings
Vieram para a festa fúnebreCame to the funeral feast
Entraram em um salão com passos brilhantesCame to a hall with glowing strides
Foram levados à morteThey were led to their death

Toda terra, do norte ao sulAll land, from north to south
Tudo será meuAll shall be mine
Toda terra, do leste ao oesteAll land, from east to west
Será minhaShall be mine
Antes de eu morrerBefore I die

O reino dos Ynglingars queima comigoThe Ynglingars' kingdom burns with me
Deixe as chamas engolirem o salão, tornem-se minha sepulturaLet the flames engulf the hall, become my grave
Me chamam de Governante Maligno, mas sou lobo até os ossosI'm called the Ill Ruler, but wolf to the bone
Minha terra não será arrancada das minhas mãosMy land shall not be torn from my hands

Doze reis com traição eu mateiTwelve kings with betrayal I slayed
E batalhas eu luteiAnd battles I've fought
Agora inimigos abundamNow enemies abound
Eles vieram por minha terraThey have come for my land

O reino dos Ynglingars queima comigoThe Ynglingars' kingdom burns with me
Deixe as chamas engolirem o salão, tornem-se minha sepulturaLet the flames engulf the hall, become my grave
Me chamam de Governante Maligno, mas sou lobo até os ossosI'm called the Ill Ruler, but wolf to the bone
Minha terra não será arrancada das minhas mãosMy land shall not be torn from my hands

O reino dos Ynglingars queima comigoThe Ynglingars' kingdom burns with me
Deixe as chamas engolirem o salão, tornem-se minha sepulturaLet the flames engulf the hall, become my grave
Me chamam de Governante Maligno, mas sou lobo até os ossosI'm called the Ill Ruler, but wolf to the bone
Minha terra não será arrancada das minhas mãosMy land shall not be torn from my hands