Vigverk - Del II

Vigverk - Del II

Vigverk - Del II

Para viril IIdTill manligen lid
no escudo e yxtidi sköld-och yxtid
Você reunir para este ano härfärdNi samlas till årets härfärd
Em mares tempestuososMot stormande hav
ver se ele vai ser o seu túmulose om det blir er grav
A leste com uma espada afiadaMot öster med slipad svärd

Em MicklegardMot Miklagård
ver o que os escudos pode resistirse vad sköldarna tål
Em soldado do Imperador, que subsistiráI kejsarens sold skall vi stå
Rumo a glória e ouroMot ära och guld
damos promessas de Huldger vi löften om huld
Reinos fixa e vive nos passa longeFast riken och liv oss förgår

Usar lances para NordBär bud till Nord
a terra ancestraltill förfäders jord
Lembre-se de nossa coragemMinns vårt mod
mantivemos nossos juramentos e palavrasatt vi höll våra eder och ord
Besjung do nossoBesjung om vårt
vigverk e açãovigverk och dåd

Neste manlingenI manlingen här
tão orgulhoso e tão montículoså stolt och så fjär
Eles foram para o leste levou ouroDe drogo mot österleds guld
Carne Águia deuGav örnen kött
remodelada campo de batalha vermelhostöpte valplatsen rött
Para o sul, para a terra das CoisasFor i söder, till säkernas land

Aqui está a licitar NordHär är bud till Nord
a terra ancestraltill förfäders jord
Lembre-se de sua coragemMinns deras mod
eles mantiveram seus juramentos e palavrasatt de höll sina eder och ord
Lembre-se de sua vigverk e açãoMinns deras vigverk och dåd

Rumo ao leste levando nossa jornadaMot öster bär vår färd
o mundo alienígenamot främmande värld
Nós desejos vigverkVi åstundar vigverk
para experimentar as nossas espadasatt få pröva våra svärd
Deixando irmã e irmãoLämnar syster och bror
que apaga a Njördvi blotar till Njord
Para ledung, Viking HordeTill ledung, i vikingahord