Otra Vez

De Novo

Otra Vez

Quero voltar com vocêQuiero volver contigo
Quero te escrever uma e mil vezes maisQuiero escribirte una y mil veces más
Pra ficar com vocêPara quedar contigo
E ver os filmes que nunca assistimosY ver las pelis que no vimos jamás

Não tenho nada a perderNo tengo nada a perder
Porque eu sei que talvezPorque yo sé que tal vez
A gente se beije de novo e de novoNos besaremos otra vez y otra vez
Pelas vezes que não rolouPor las veces que no pudo ser

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
De novo e de novo vou te beijar outra vezOtra vez y otra vez voy a besarte otra vez
Juro que nunca vou te deixarJuro que nunca yo te dejaré

São seis da manhãSon las seis de la mañana
Minha mente ainda te chamaMi mente aún te reclama
Te quero por fora e por dentroTe quiero por fuera y por dentro
Mas amo mais seus sentimentosPero amo más tus sentimientos

E não sei o que vai rolarY no sé qué pasará
Se uma despedida vai nos pararSi una despedida nos detendrá
Eu acho que nãoYo creo que no
Porque eu te amo de coraçãoPorque te amo con mi corazón

Não tenho nada a perderNo tengo nada a perder
Porque eu sei que talvezPorque yo sé que tal vez
A gente se beije de novo e de novoNos besaremos otra vez y otra vez
Pelas vezes que não rolouPor las veces que no pudo ser

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
De novo e de novo vou te beijar outra vezOtra vez y otra vez voy a besarte otra vez
Juro que nunca vou te deixarJuro que nunca yo te dejaré

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
De novo e de novo vou te beijar outra vezOtra vez y otra vez voy a besarte otra vez
Juro que nunca vou te deixarJuro que nunca yo te dejaré

Lembra do que eu te disse?¿Recuerdas lo que te dije?
Já curei minhas cicatrizesYa curé mis cicatrices
E aqui ao meu lado com coragemY aquí a mi lado con coraje
Juntos contra a maréJuntos contra el oleaje

Não sei como te dizerNo sé cómo decirte
Que não quero mais ir emboraQue ya no quiero irme
Não posso te esperar maisNo puedo esperarte más
Quero te ver, mas você não estáQuiero verte, pero tú no estás

Não tenho nada a perderNo tengo nada a perder
Porque eu sei que talvezPorque yo sé que tal vez
A gente se beije de novo e de novoNos besaremos otra vez y otra vez
Pelas vezes que não rolouPor las veces que no pudo ser

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
De novo e de novo vou te beijar outra vezOtra vez y otra vez voy a besarte otra vez
Juro que nunca vou te deixarJuro que nunca yo te dejaré

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
De novo e de novo vou te beijar outra vezOtra vez y otra vez voy a besarte otra vez
Juro que nunca vou te deixarJuro que nunca yo te dejaré

Você sabe que não posso viver assimSabes que no puedo vivir así
Depois de te conhecerDespués de conocerte a ti
Só sai da minha cabeçaSolo sal de mi cabeza
Se o que a gente teve acabou aquiSi lo nuestro se ha acabado aquí