Tubs de Ventilació

Tubos de ventilação

Tubs de Ventilació

Quando tenho certeza de que sei o que vem a seguirQuan tinc la certesa de saber què ve després
Quando acabo acertando dia após dia, mês após mêsQuan m’esgoto d’encertar-ho dia a dia, mes a mes
Quando o fantasma do futuro, o presente e o passadoQuan l’espectre del futur, el del present I el del passat
Eles me visitam emitindo um claro tufo de unanimidadeEm visiten desprenent un tuf clar d’unanimitat
Não ligo muito, não ligo para enfermeiraJo no em preocupo gaire, jo no truco a un infermer
Sei o que preciso, está claro o que tenho que fazer!Ja sé què necessito, ja és ben clar què he de fer!

Quando eu corro para as paredes sólidas dos meus pensamentosQuan topo amb les parets massisses dels meus pensaments
Quando eu não tomo a pílula certa E eu estou muito felizQuan no m’encerten la pastilla I vaig massa content
Quando tenho medo de ser morto por um câncer fulminante quando jovemQuan em fa por que em mati jove un càncer fulminant
Quando vejo que alguns problemas não os solucionamos cantandoQuan veig que alguns assumptes no els arreglaré cantant
Eu já sei o que preciso, já está claro o que tenho que fazerJa sé què necessito, ja és ben clar què he de fer
Eu passo uma camisa, vou para a ruaEm planxo una camisa, me’n vaig cap al carrer

E eu olho nos dutos de ventilaçãoI busco en tubs de ventilació
No escuro, acessos a parquesEn accessos foscos a parcs
Em violas desafinadas em serviços funeráriosEn violes desafinades en oficis de funerals
Em colírios que cegam meus olhosEn col·liris que em ceguen els ulls
Nas discussões dos capitãesEn arengues de capitans
Em poucos metros espirrando demais em piscinas municipaisEn uns peus que esquitxen massa en piscines municipals

Eu olho nos dutos de ventilaçãoBusco en tubs de ventilació
No escuro, acessos a parquesEn accessos foscos a parcs
Em violas desafinadas em serviços funeráriosEn violes desafinades en oficis de funerals
Em colírios que cegam meus olhosEn col·liris que em ceguen els ulls
Nas discussões dos capitãesEn arengues de capitans
E procuro lugares onde, para falar bem, não devo procurarI busco en llocs on, per ’nar bé, no hauria de buscar
E procuro lugares onde, para mim, não devo procurar!I busco en llocs on, per ’nar bé, no hauria de buscar!