Si Nos Vamos

Se Nós Fomos

Si Nos Vamos

Tudo isso que tivemosTodo esto que tuvimos
Tão estranho e tão sofridoTan extraño y tan sufrido
Parece que o destinoPareciera que el destino
Estava confundidoEstuviera confundido

E se dedicouY se hubiera dedicado
Somente a nos separarSolamente a separarnos
Como se estivéssemosComo si estuviéramos
MalditosMalditos

Encontros e desencontrosEncuentros y desencuentros
Com beijos quase mordidosCon besos casi mordidos
Uma luta corpo a corpoUna lucha cuerpo a cuerpo
Tantas noites combatemosTantas noches combatimos

Não houve apostas nem jogadasNo hubo apuestas ni jugadas
Não houve juiz, não houve olharesNo hubo juez, no hubo miradas
Sempre fomos eu e vocêSiempre fuimos tú y yo
Dois derrotadosDos vencidos

E de novoY otra vez
Eu vou enlouquecerYo me voy a enloquecer
Porque te perco de novoPorque te vuelvo a perder
E nada podemos fazerY nada podemos hacer

Se nós formos, nos quebramosSi nos vamos nos quebramos
Nos rompemos pela almaNos rompemos por el alma
Só ficam as palavrasSolo quedan las palabras
Que no final não valem nadaQue al final no valen nada

Deixemos a porta abertaDejemos la puerta abierta
Você quer, não se enganeTienes ganas, no te mientas
É visível no seu olharSe te nota en la mirada
Que te dói eu ir emboraQue te duele que me vaya

Nos deixamos, nos ficamosNos dejamos, nos quedamos
De nos amar esquecemosDe querernos olvidamos
Essa armadilha que armamosEsta trampa que pusimos
Na qual os dois caímosEn la que los dos caímos

Não sabemos como fazerNo sabemos cómo hacer
Eu não quero te perderYo no te quiero perder
Sabendo que nos amamosSabiendo que nos amamos
Que os dois nos estranhamos, oh-ohQue los dos nos extrañamos, oh-oh

E de novoY otra vez
Eu vou enlouquecerYo me voy a enloquecer
Porque te perco de novoPorque te vuelvo a perder
E nada podemos fazerY nada podemos hacer

Se nós formos, nos quebramosSi nos vamos nos quebramos
Nos rompemos pela almaNos rompemos por el alma
Só ficam as palavrasSolo quedan las palabras
Que no final não valem nadaQue al final no valen nada

Deixemos a porta abertaDejemos la puerta abierta
Você quer, não se enganeTienes ganas, no te mientas
É visível no seu olharSe te nota en la mirada
Que te dói eu ir emboraQue te duele que me vaya

Nos deixamos, nos ficamosNos dejamos, nos quedamos
De nos amar esquecemosDe querernos olvidamos
Essa armadilha que armamosEsta trampa que pusimos
Na qual os dois caímosEn la que los dos caímos

Não sabemos como fazerNo sabemos cómo hacer
Eu não quero te perderYo no te quiero perder
Sabendo que nos amamosSabiendo que nos amamos
Que os dois nos estranhamosQue los dos nos extrañamos