Maanes Natt

Noite da Lua

Maanes Natt

Floresta negra onde o mal se espalha.Svart skogen hvor ondskap svermer.
Vales profundos, a lua comanda.Dype daler, månen hersker.
A névoa cobre a montanha.Tåken ligger på berget.
Esperando por um tesouro queimado.I vente på ihjelbrent skatt.
Ao redor dos vales profundos.Rundt i de dype daler.
Esconde-se um medo imenso.Lusker en voldsom frykt.
Um mal que cresce e domina.En ondskap som vokser og hersker.
Vai novamente conquistar com ódio feroz.Skal igjen erobre med voldsomt hat.
Dentro dos vales profundos.Inn i de dype daler.
Onde a luz se apagou para sempre.Hvor lyset har sloknet for evig tid.
Onde o mal sempre reinará.Hvor ondskap skal alltid herske.
O sangue vai jorrar de novo.Skal blodet flyte på ny.
O nome é gritado alto para o céu.Navnet ropes høyt mot sky.
A noite se enche de gritos.Natten fylles opp av skrivet.
A faca corta fundo na garganta.Kniven skaerer dypt om strupen.
Sacrificado pelos que dominam.Ofres for de som hersker.
"A fogueira queima mal esta noite."Bålet brenner ondt i natt.
Ali será queimada uma inocente riqueza.Der skal brennes uskyldig skatt.
Noite da lua.Månes natt.
Tesouro queimado."Hjelbrent skatt".