Do Wah Diddy Diddy
Manfred Mann
Do Wah Diddy Diddy
Do Wah Diddy Diddy
Lá estava ela
There she was
Apenas caminhando na rua, cantando
Just walking down the street, singing
Do wah diddy, diddy, dum diddy do
Do wah diddy, diddy, dum diddy do
Estalando os dedos e movendo os pés, cantando
Snapping her fingers and shuffling her feet, singing
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Ela estava bonita (estava bonita)
She looked good (looked good)
Ela estava linda (estava linda)
She looked fine (looked fine)
Ela estava bonita, ela estava linda
She looked good, she looked fine
E eu quase enlouqueci
And I nearly lost my mind
Antes que eu percebesse, ela estava caminhando ao meu lado, cantando
Before I knew it she was walking next to me, singing
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Segurando a minha mão tão naturalmente quanto pode ser, cantando
Holding my hand just as natural as can be, singing
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Nós caminhamos (nós caminhamos)
We walked on (walked on)
Até a minha porta (minha porta)
To my door (my door)
Nós caminhamos até a minha porta
We walked on to my door
Depois nos beijamos um pouco mais
Then we kissed a little more
Uau!
Whoa!
Eu sabia que estávamos nos apaixonando
I knew we was falling in love
Sim, eu sabia e, portanto, falei para ela
Yes, I did and so I told her
Todas as coisas com as quais estive sonhando
All the things I'd been dreaming of
Agora estamos juntos quase todos os dias, cantando
Now we're together nearly every single day, singing
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Somos tão felizes e permaneceremos assim, cantando
We're so happy and that's how we're gonna stay, singing
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Bem, eu sou dela (eu sou dela)
Well, I'm hers (I'm hers)
Ela é minha (ela é minha)
She's mine (she's mine)
Eu sou dela, ela é minha
I'm hers, she's mine
Sinos de casamento vão tocar
Wedding bells are gonna chime
Uau!
Whoa!
Eu sabia que estávamos nos apaixonando
I knew we was falling in love
Sim, eu sabia e, portanto, falei para ela
Yes, I did and so I told her
Todas as coisas com as quais estive sonhando
All the things I'd been dreaming of
Agora estamos juntos quase todos os dias, cantando
Now we're together nearly every single day, singing
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Somos tão felizes e permaneceremos assim, cantando
We're so happy and that's how we're gonna stay, singing
Do wah diddy diddy, dum diddy do (quero dizer)
Do wah diddy diddy, dum diddy do (I mean)
Bem, eu sou dela (eu sou dela)
Well, I'm hers (I'm hers)
Ela é minha (ela é minha)
She's mine (she's mine)
Eu sou dela, ela é minha
I'm hers, she's mine
Sinos de casamento vão tocar
Wedding bells are gonna chime
Uau!
Whoa!
Oh, sim
Oh, yeah
Do wah diddy diddy, dum diddy do (nós cantaremos)
Do wah diddy diddy, dum diddy do (we'll sing it)
Do wah diddy diddy, dum diddy do (oh, sim)
Do wah diddy diddy, dum diddy do (oh, yeah)
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Do wah diddy diddy, dum diddy do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manfred Mann e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: