Redemption Song

Canções de Redenção

Redemption Song

No Kwazulu, no KwazuluNo Kwazulu, no Kwazulu
No Bophuthatswana, no LebowaNo Bophuthatswana, no Lebowa
No Kwazulu, no KwazuluNo Kwazulu, no Kwazulu
No Bophuthatswana, no LebowaNo Bophuthatswana, no Lebowa

Libertem-se da escravidão mentalEmancipate yourselves from mental slavery
Só nós podemos libertar nossas mentesNone but ourselves can free our minds
Não tenham medo da energia atômicaHave no fear for atomic energy
Pois nenhum deles pode parar o tempoFor none of them can stop the time
Por quanto tempo eles vão matar nossos profetasHow long shall they kill our prophets
Enquanto ficamos parados e assistimosWhile we stand aside and look
Alguns dizem que é só parte dissoSome say it's just a part of it
Temos que cumprir o que está escritoWe've got to fulfill the book

Então, você não vai ajudar a cantarSo won't you help to sing
Essas canções de liberdadeThese songs of freedom
Porque tudo que eu ouço'Cause all I ever hear
É canção de redençãoIs redemption song

Soldados marcham pela liberdadeSoldiers march their freedom
Pelas ruas da cidadeOut into the city streets
E embora pareça uma batalha perdidaAnd though it seems like a losing battle
Não pode haver recuoThere can be no retreat

Então, você não vai ajudar a cantarSo won't you help to sing
Essas canções de liberdadeThese songs of freedom
Porque tudo que eu ouço'Cause all I ever hear
É canção de redençãoIs redemption song

Libertem-se da escravidão mentalEmancipate yourselves from mental slavery
Só nós podemos libertar nossas mentesNone but ourselves can free our minds
Não tenham medo da energia atômicaHave no fear for atomic energy
Pois nenhum deles pode parar o tempoFor none of them can stop the time
Por quanto tempo eles vão matar nossos profetasHow long shall they kill our prophets
Enquanto ficamos parados e assistimosWhile we stand aside and look
Alguns dizem que é só parte dissoSome say it's just a part of it
Temos que cumprir o que está escritoWe've got to fulfill the book

Então, você não vai ajudar a cantarSo won't you help to sing
Essas canções de liberdadeThese songs of freedom
Porque tudo que eu ouço'Cause all I ever hear
É canção de redençãoIs redemption song