Part Time Man

Homem a tempo parcial

Part Time Man

Foi no jornal vespertino em General Vacancy
It was in the evening paper under General Vacancy
Homem a tempo parcial necessário em uma fábrica local
Part time man required in a local factory
Eu coloquei meu traje de domingo e dei uma escova para minhas botas velhas
I put my Sunday suit on and I gave my old boots a brush
Eu peguei meu velho carro de duas rodas enquanto eu estava com pressa
I got on my old two wheeler as I was in a rush

Espere aí na fila, venha aqui quando eu chamar seu nome
Wait over there in the queue, come here when I call your name
Há cerca de dez ou vinte homens a tempo parcial, todos eles parecem iguais
There's about ten or twenty part time men, they all look just the same
Alfred Webster?
Alfred Webster?
Sim, sou eu
Yes, that's me
Por favor, venha por aqui
Kindly come this way
Com os dedos cruzados eu o sigo e espero que seja meu dia de sorte
With fingers crossed I follow him and I hope it's my lucky day

Tudo o que eu queria ser era um homem a tempo parcial
All I wanted to be was a part time man
(Isso é tudo)
(That's all)
Tudo o que eu queria ser era um homem a tempo parcial
All I wanted to be was a part time man

Com a mão trêmula eu comecei o melhor que pude
With shaky hand I started to the best that I was able
O homem que eu vim ver sorriu da mesa
The man I had come to see smiled across the table
Eu preenchi todas as perguntas, nome, endereço e ocupação
I filled in all questions, name, address and occupation
O que fiz na Terceira Guerra Mundial e minha situação atual
What I did in World War Three, and my present situation

Tudo o que eu queria ser era um homem a tempo parcial
All I wanted to be was a part time man
(Isso é tudo, isso é tudo)
(That's all, that's all)
Tudo o que eu queria ser era um homem a tempo parcial
All I wanted to be was a part time man

Voltei para a sala de espera e eles me perguntaram o que ele disse
I went back to the waiting room and they asked me what he said
Antes que eu tivesse tempo de responder, uma mulher saiu e balançou a cabeça
Before I had time to answer a woman came out and shook her head
Retornou de onde eu vim para o meu gato velho e fiel
Returned from where I came from to my old and faithful cat
Eu apaguei a luz em meus olhos e esse é o fim, isso
I turned off the light in my eyes and that's the end, that
Oh sim
Oh yeah

Tudo o que eu queria ser era um homem a tempo parcial
All I wanted to be was a part time man
Tudo o que eu queria ser era um homem a tempo parcial
All I wanted to be was a part time man
Tudo o que eu queria ser era um homem a tempo parcial
All I wanted to be was a part time man
(Tudo que eu queria ser era um homem a tempo parcial)
(All I wanted to be was a part time man)
Tudo o que eu queria ser era um homem a tempo parcial
All I wanted to be was a part time man
(Isso é tudo, isso é tudo, é tudo)
(That's all, that's all, that's all)