Noi Meno Tu

Nós sem você

Noi Meno Tu

Era inverno, não lembro quandoEra d'inverno, non ricordo quando
Eu vi o preto dos seus olhos se transformar em lágrimasHo visto il nero dei tuoi occhi trasformarsi in pianto
Quantas coisas acontecemQuante cose succedono
Para o qual não encontro mais sentidoA cui non trovo più un senso
Suas mãos feitas para a guerraLe tue mani fatte per la guerra
Então você dançou entre os feridos mas você era linda demaisPoi ballavi tra I feriti ma eri troppo bella

Eu não acredito nisso é vocêNon ci credo, sei proprio tu
Mas o que você fez com seu cabelo?Ma cosa hai fatto ai capelli?
Quantos anos você tem?Quanti anni hai?
Quantas histórias você faz?Quante storie fai?
O asfalto ainda nos separaL'asfalto ci separa ancora

Quantos anos você tem?Quanti anni hai?
Quantas coisas você faz?Quante cose fai?
Nem sempre se sentir sozinhoPer non sentirti sempre sola
Durma comigo esta noiteStanotte dormi da me
Então eu não pergunto mais nadaPoi non ti chiedo più niente
As palavras acabam dentro do travesseiro e ninguém as escutaLe parole finiscono dentro al cuscino e nessuno le sente

Durma comigo esta noiteStanotte dormi da me
Ou eu não durmo nadaO io non dormo per niente
Palavras nos matam, nenhuma frase de amor é para sempreLe parole ci uccidono, nessuna frase d'amore è per sempre
Era verão, lembro bemEra d'estate, mi ricordo bene
Que eu ficava em casa quase todas as noitesChe rimanevo a casa quasi tutte le sere
Esperando aquela vogal suaAd aspettare quel tuo vocale

Que ouvir isso de novo hoje ainda me machucaChe riascoltarlo oggi mi fa ancora male
Ainda dói, embora eu não choreMi fa ancora male anche se poi non piango
Desculpe, falo muito, talvez eu esteja cansadoScusa parlo troppo, forse sono stanco
Eu só queria mais um suspiro de vocêVolevo solo un tuo respiro in più
Na verdade, só mais um suspiro de vocêDavvero solo un tuo respiro in più
Durma comigo esta noiteStanotte dormi da me
Então eu não pergunto mais nadaPoi non ti chiedo più niente

As palavras acabam dentro do travesseiro e ninguém as escutaLe parole finiscono dentro al cuscino e nessuno le sente
Durma comigo esta noiteStanotte dormi da me
Ou eu não durmo nadaO io non dormo per niente
Palavras nos matam, nenhuma frase de amor é para sempreLe parole ci uccidono nessuna frase d'amore è per sempre
Você disse que havia algo mais entre nósDicevi che tra di noi c'era qualcosa di più
Mesmo se agora que somos apenas nós, sem vocêAnche se adesso quel noi è solo noi meno tu

Somos apenas nós sem vocêÈ solo noi meno tu
Somos apenas nós, menos vocêÈ solo noi meno tu
Somos apenas nós, menos vocêÈ solo noi meno tu
Diga-me o quanto fazemos sem vocêDimmi quanto fa noi meno tu

Somos apenas nós, menos vocêÈ solo noi meno tu
Somos apenas nós sem vocêÈ solo noi meno tu
Somos apenas nós sem vocêÈ solo noi meno tu
Diga-me o quanto fazemos sem vocêDimmi quanto fa noi meno tu