Dünyanın Sonuna Doğmuşum

Eu Nasci no Fim do Mundo

Dünyanın Sonuna Doğmuşum

E aí, olha, não tenho problema, não tenho estresseNaber bak, bende dert yok tasa yok
Tô feliz, já não tenho mais cérebroMutluyum artık bir beynim yok
Olhos fixos na tela, sem mais nadaDikmişim ekrana gözlerimi
Não preciso de mais nada, nãoBaşka da bir ihtiyacım yok

O que sobrou de pessoal pra eu me comunicar?Kişisel neyim kaldı ki bir iletim olsun
Tô aqui, tô aqui, tudo expostoTıklana tıklana her şeyim ortada
Pode vir a morte, que seja de cevadaAtın ölümü arpadan olsun
Como todo homem, meu também tá na praçaHer yiğit gibi benimki de meydanda

Falar de treta é outra históriaTıklama konusu ayrı bir dava
Ainda rola nos tribunaisMahkemelerde görülüyor hala
Eu procuro a honra entre as pernasNamusu bacak arasında ararım
Se eu ver uma mosca, eu já jogo a realDişi sinek bile görsem laf atarım

Falsidade, não tô nem aíÇakma makma, üçe beşe bakmam
Na frente, atrás, sou eu em qualquer lugarÖnüm, arkam, sağım solum markam
Me dê meu pedaço, não preciso de pãoBana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
Não consigo existir sem consumirBen tüketmeden var olamam

Espelho, espelho, diz pra mim, tem alguém mais despreocupado que eu?Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı ?
Espelho, espelho, diz pra mim, tem alguém mais ousado que eu?Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı ?

Eu nasci no fim do mundoDünyanın sonuna doğmuşum
Ou já morri e nem percebiYa da ölmüşüm de haberim yok
Dizem que sabíamos, com certeza, depois de mimİyi bilirdik derler elbet ardımdan
Não existe mentira maior que essaBundan büyük bir yalan yok

Não, não existe mentira maior que essaYok , bundan büyük yalan yok

Cobra que não me morde, mil anos vivaBana dokunmayan yılan bin yaşasın
Falam mal, mas eu só me divirtoDedikodu yapar, keyfime bakarım
Com chiclete na boca, bolsa na mãoAğzımda sakız, elimde çanta
Eu fico à vontade nas calçadasFink atarım kaldırımlarda

Tô aqui até o fim, não vou desistirBağlanmaya sonuna kadar karşıyım
Mas não me tire das minhas sériesAma dizilerimden beni ayırmayın
Meu mundo muda com um tijolo à distânciaDeğişir dünyam bir tuşla uzaktan
O controle remoto da minha vida é meuElimdeki kumandam hayatıma kumandan

Hoje o banco me deu um cartão novoYeni bir kart verdi bugun bankam
Meus pontos agora são meu melhor amigoPuanlarım artık en büyük kankam
Mesmo sem grana no bolsoOlmasa da cebimde beş kuruş para
Meu celular é top, tá tranquiloCebimdeki telefon on numara

"Olha, menina, você é como a mulher de sete maridos"Bak kızım, yedi kocalı hürmüz gibi dolan
Mas se comporte como a filha da nossa família,Ama ailemizin kızı gibi davran,
Alguém vai te pegar, pode crerSeni alacak biri de bulunur elbet
O dinheiro mais fácil sempre é seu"En kolay parayı hep sen kazan"

Espelho, espelho, diz pra mim, tem alguém mais despreocupado que eu?Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı ?
Espelho, espelho, diz pra mim, tem alguém mais ousado que eu?Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı ?

Eu nasci no fim do mundoDünyanın sonuna doğmuşum
Ou já morri e nem percebiYa da ölmüşüm de haberim yok
Dizem que sabíamos, com certeza, depois de mimİyi bilirdik derler elbet ardımdan
Não existe mentira maior que essaBundan büyük bir yalan yok

Não, não existe mentira maior que essaYok , bundan büyük yalan yok

Tô sufocado, pensando a cada minuto, me entristecendoSıkıldım çok, her dakika düşünmekten üzülmekten
Já não dá, não tenho mais força pra cair, pra perderArtık yok, kalmadı gücüm düşmekten yenilmekten
Me arrependo de ter desistido cedo de mim mesmoPişmanım erken vazgeçmekten kendimden
Esse mundo já passou de si mesmoBu alem geçmiş kendinden
O que eu posso fazer?Ne gelir elden ?