Bir Kadìn Çizeceksin

Você Vai Desenhar Uma Mulher

Bir Kadìn Çizeceksin

Quanto tempo já faz que você nasceuNe kadar oldu bu hayata geleli
"Diga, o que você vai ser quando crescer?" essas perguntas são coisa do passado,"Söyle, ne olacaksýn büyüyünce" diye sorulan sorular tarih oldu,
mas sua cabeça ainda tá cheiaama senin kafan hala dolu

"Aqui tá meu, aqui tá seu, aqui tá dele" eIþte benim, iþte senin, iþte onun diye
Você compartilha a vida com seu amor de três tostõesPaylaþýyorsun hayatý üç kuruþ sevginle
O que? Ele também te traiu, é?Ne ? O da mý aldattý seni be ?
E aí? O que sobrou pra você?Eee ? Ne kaldý geriye ?
Olha, que pena, você é uma pintura clássica, meu amigoBak sen ne yazýk ki klasik bir tablosun dostum
Não importa o que faça, tá vazioNe yaparsan yap boþsun
Beleza, você estudou, mas não é o suficiente, só isso não resolve os problemasTamam okumuþsun, ama yetmez, sadece bununla dertler bitmez
Você vai sair do seu casulo, vai se livrar da depressãoÇýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
Vai parar de viver pra ele e voltar pra realidade,Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere,
Mas primeiroAma önce

Você vai desenhar uma mulherBir kadýn çizeceksin
Ela não vai embora como as outrasO'nun gibi býrakýp gitmeyecek
Você vai esconder e enterrar (pra que ninguém mais)Saklayýp gömeceksin (ki senden baþka)
Possa amarKimseler sevemeyecek

Agora, como se isso não bastasse, você se deixou levar pelo amor, vai nessaÞimdi bunlar yetmez gibi bir de kendini aþka mý býraktýn, hadi be
Deixa de lado essas coisas de homemBýrak adam gibi þeylerle uðraþmayý
Viva sua vida como todo mundoHerkes gibi takýl yaþa hayatýný
Se não consegue, então finge, faz o que for, mas cria seu próprio mundo de mentirasTakýlamýyorsan bile rol yap, ne yap et ama yarat kendi yalan dünyaný
Porque isso vale dinheiro, olha só, até o amor virou mentira,Çünkü bunlar para ediyor baksana sevgi bile yalan olmuþ,
O mercado tá pegando fogo, todo mundo tá pirando,Piyasada kavrulmuþ, herkes kudurmuþ,
Até quem você chama de querido te apunhalou pelas costasCaným dediðin bile arkandan vurmuþ
Viva sabendo de tudo isso e cuidadoTüm bunlarý bilerek yaþa ve sakýn
Mas não diga que vai consumir o que tem dentro de vocêAma sakýn içindekileri tüketeyim deme
Um dia você vai mostrar quem você é, seu amor, o que você querBir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
Por enquanto, vai pegar a caneta, vai vomitar seu ódioÞimdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini

De repente você vai parar e se perguntarBirden duracaksýn soracaksýn kendine
Por que essa ordem é assim, por que todo mundo é falsoNeden bu düzen böyle, neden herkes sahte
Então você vai olhar, vai ver que não tem saídaSonra bakacaksýn, göreceksin çaren yok
Vai continuar vivendo uma vida de mentirasDevam edeceksin yalandan yaþamaya

Um dia você vai mostrar quem você é, seu amor, o que você querBir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
Por enquanto, vai pegar a caneta, vai vomitar seu ódioSimdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Você vai sair do seu casulo, vai se livrar da depressãoÇýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
Vai parar de viver pra ele e voltar pra realidade.Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere.