Bitti Rüya

Sonho Acabou

Bitti Rüya

Uma vez você veio a esse mundo sem sentidoBir kez gelmişsin bu saçma dünyaya
Esquecer o que aconteceu é muito difícil, acredite em mimOlanları unutmak çok zor inan bana
Até a pessoa que você ama agora está mentindoSevdiğin insan bile artık yalan söylüyor
Os momentos que você viveu começam a doerYaşadığın anılar acı vermeye başlıyor

Estou passando por uma ponteBir köprüden geçiyorum
Parece que estou felizMutlu gibiyim sanki
Deixei uma cidade para trás e também um amorGeride bir kent bıraktım bir de sevgili
É um sonho ou é real? Não consigo entenderRüya mı bu, gerçek mi inan anlamıyorum
Essa cidade está me puxandoBu şehir beni içine çekiyor
Não consigo me controlarKendimi alamıyorum

Como se não bastasse, ainda chega uma mensagemOlanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor
"Felicidades, adeus""Mutluluklar, hoşçakal"
Uma a uma, elas vão se esvaindoBirer birer zırvalanıyor
Para afogar a dor, bebo mais um poucoİyice dağıtmak için biraz daha içiyorum
Depois fico sentado, parecendo um idiota, chorandoSonra oturmuş mal gibi zırıl zırıl ağlıyorum

Estou indo embora daqui, não paro de voltarGidiyorum buralardan, dönüyorum durmadan
Acorda, já chega, o sonho acabouUyan artık uyan, bitti rüya
Amo sem perguntar, beijo sem pensarSeviyorum sormadan, öpüyorum kasmadan
Aguenta firme, já chega, o sonho acabouDayan artık dayan, bitti rüya

Uma vez você veio a esse mundo sem sentidoBir kez gelmişsin bu saçma dünyaya
Esquecer o que aconteceu é muito difícil, acredite em mimOlanları unutmak çok zor inan bana
Até as linhas que você escreveu agora estão mentindoYazdığın satırlar bile artık yalan söylüyor
As palavras que você disse começam a doerSöylediğin sözler acı vermeye başlıyor

Estou queimando uma ponte, parece que estou felizBir köprüyü yakıyorum mutlu gibiyim sanki
Deixei uma cidade para trás e também um amorGeride bir kent bıraktım bir de sevgili
É certo ou errado? Não me importoDoğru mu, yanlış mı inan umursamıyorum
Essa cidade está me aprisionando, não consigo me controlarBu şehir beni esir ediyor kendimi alamıyorum

Você não vai acreditar, um sonho está mudando minha vidaİnanmazsın bir rüya hayatımı değiştiriyor
Aquela mensagem me dá uma chance de esquecerO mesajı unutmam için bana bir şans veriyor
Se isso é um sonho, eu realmente quero acordarRüyaysa bu gerçekten artık uyanmak istiyorum
Até a felicidade está doendoMutluluk bile acı veriyor
Porque eu sei que tem um fim.Çünkü sonu var biliyorum