Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 53

Como Elvis

Mangel Den6este

Letra

Como Elvis

Como Elvis

O som da minha voz te envolveu (no caminho de volta)El sonido de mi voz a ti te tiene envuelta (en la vuelta)
Não sei se é o que digo ou se as voltas saem (a rodada é)No se si es lo que digo o si te salen las vueltas (la vuelta es)
No momento, meus shows estão à venda (à venda, baby)Ahora mismo mis shows están a la venta (a la venta baby)
Para pagar do meu bolso o que os outros apenas parecemPa' pagar de mi bolsillo lo que otros sólo aparentan

Se você sair, você já sabeSi te vas ya sabes
Espero te ver de novoEspero volverte a ver
Eu quero que você fiqueYo quiero que te quedes
Quero sexo com voceQue contigo quiero sex
Que esteja bemQue estés bien
Quero te ver bemYo quiero verte bien
Eu não peço que você me ame, mas se você me ama, tudo bemNo pido que me quieras, pero si me quieres está bien
Eu gosto mais de você do que a ideia de morrerMe gustas más que la idea de morirme
Antes dos 30Antes de los 30
Com a alma à venda para viverCon el alma a la venta pa' vivir
Como elvis nos anos 50Como elvis en los 50
Eu sei que você é uma prostituta um para o outroSe que eres puta para uno que otro dolido
Eu seiLo sé
Acontece o mesmo comigoA mi me pasa lo mismo
Eu sou a pior coisa que já aconteceu com vocêSoy lo peor que le ha pasado en la vida
Pa 'quem?Pa' quién?
Pa 'um ou outro machucadoPa' una que otra dolida
Eu já te disse no amor por drogasYa te lo dije en drug love
Tenho certeza de vocêContigo estoy seguro
Claro que é amor verdadeiroSeguro es real love
Muitos desejando minha quedaMuchos deseando mi caída
Mas você e eu juntos por toda a vidaPero vos y yo juntos pa' toda la vida
Ou pelo menos o que isso duraO al menos lo que esto dura
Diga que me amaDecime que me querés
Eu menti que eu gosto dissoMentime que eso me gusta
Diga que me amaDecime que me querés
Eu menti que eu gosto dissoMentime que eso me gusta

O som da minha voz te envolveu (no caminho de volta)El sonido de mi voz a ti te tiene envuelta (en la vuelta)
Não sei se é o que digo ou se as voltas saem (a rodada é)No se si es lo que digo o si te salen las vueltas (la vuelta es)
No momento, meus shows estão à venda (à venda, baby)Ahora mismo mis shows están a la venta (a la venta baby)
Para pagar do meu bolso o que os outros apenas parecemPa' pagar de mi bolsillo lo que otros sólo aparentan

Worth livingVale la pena vivir
Pelo que você está disposto a morrerPor aquello por lo que estás dispuesto a morir
Você sabe sobre mim ou o que eles dizem sobre mimYa sabes de mi o lo que dicen de mi
Mas se você me conhecesse, teria mais a dizerPero si me conocieras tendrías más para decir
Entendendo o que você sabe, sou ambiciosoConsiguiendo lo mío sabes que soy ambicioso
Você me quer por interesse, estou interessado nesse negócioMe quieres por interés, me interesa ese negocio
Aproveite agora que estamos juntosDisfruta ahora que estamos juntos
Serei fiel quando eu for seu falecido fielSeré fiel cuando sea tu fiel difunto
Na mera loucura a primeira vez que eu tive vocêEn mera loquera la primer vez te tuve
E agora problemas para como era sair dessa nuvemY ahora problemas por lo que era bajate de esa nube pues
Se você já me conheceSi ya me conoces
Eu não estou com vontade, então deixei você para mais tardeNo me quedo con las ganas así te deje pa’ después
Você vêVes
Que as coisas nem sempre são do jeito que você pensaQue las cosas cosas no siempre son como piensas
Que você é melhor do que aquelas putas, você não está à vendaQue estás más buena que esas perras, que no estás a la venta
Que você deixa todas essas mãos com a boca abertaQue a todos estos manes dejas con la boca abierta
O que você quer que eu abra a porta para você, diga a elesQue quieres que sea yo el que te abra la puerta, diles

O som da minha voz te envolveu (no caminho de volta)El sonido de mi voz a ti te tiene envuelta (en la vuelta)
Não sei se é o que digo ou se as voltas saem (a rodada é)No se si es lo que digo o si te salen las vueltas (la vuelta es)
No momento, meus shows estão à venda (à venda, baby)Ahora mismo mis shows están a la venta (a la venta baby)
Para pagar do meu bolso o que os outros apenas parecemPa' pagar de mi bolsillo lo que otros sólo aparentan

No momento, meus shows estão à venda (à venda, baby)Ahora mismo mis shows están a la venta (a la venta baby)
Para pagar do meu bolso o que os outros apenas parecemPa' pagar de mi bolsillo lo que otros sólo aparentan


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mangel Den6este e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção