Bruciante Rabbia

Ardente Raiva

Bruciante Rabbia

Onde foi aquele barquinhoDov'è andato quel battello
Lá sobre o lago láLà sopra il lago là
Desaparecido na névoaScomparso nella nebbia
Que tranquila e ardente raivaChe quiete e bruciante rabbia
As gaivotas estão longe de nósI gabbiani son lontani son lontani da noi
Parece eterno este invernoSembra eterno questo inverno
Tão distante de nósCosì lontano da noi

Mas que belo o seu vestidoMa che bello il tuo vestito
Que é um pouco transparenteChe un po' trasparente è
Parece quase o marMi sembra quasi il mare
Pecado que daqui a pouco desaparecePeccato che tra un po' scompare
Fica parada, fica vivaResta ferma, resta viva
Sempre igual para mimSempre uguale per me
Sobre os lábios me faz mal respirar assimSulle labbra fammi male respira qui così

Choro somente eu sozinhoPiango solo io da solo
Também para vocêAnche per te
Clareada por uma manhãRischiarata da un mattino
Que infelizmente é curtaChe purtroppo breve è
Grande é o céu grande é o céuGrande è il cielo grande è il cielo

Mas não é você rejuvenescidaMa non sei tu ringiovanita
Respiro uma outra vidaRespiro un'altra vita sai
Dizendo -lhe te amoDicendole ti amo
A vida que anulou um homemLa vita ha cancellato un uomo
Todo dia um outro diaOgni giorno un altro giorno
Uma históriaUna storia
Eu e vocêIo e te
A lembrançaIl ricordo
O pensamentoIl pensiero
Nasce e morreNasce e muore
ComigoCon me

Choro somente eu sozinhoPiango solo io da solo
Também para vocêAnche per te
Clareada por uma manhãRischiarata da un mattino
Que infelizmente é curtaChe purtroppo breve è
Grande é o céu grande é o céuGrande è il cielo grande è il cielo
Fica parada, fica vivaResta ferma, resta viva
Sempre igual para mimSempre uguale per me
Nos lábios me faz malSulle labbra fammi male
Fica aqui assimResta qui così