Chi Sei Tu, Chi Sono Io

Quem é Você, Quem Sou Eu

Chi Sei Tu, Chi Sono Io

A você que nunca buscouA te che non hai cercato mai
Me entender de verdadeDi capirmi davvero
Por que me olha assimPerché mi guardi così
Com os óculos no coraçãoCon gli occhiali sul cuore
Me vê mais escuroMi vedi più scuro
A você, amor inimigoA te amore nemico
Não sei falarNon so parlare
Além do que digoOltre quello che dico
Já é noite, já é tardeE' già sera, è già tardi
Já é hoje, já é amanhãÈ già oggi, è già domani
Já é tédio, já é festaÈ già noia, è già festa
De um amor um pouco egoístaDi un amore un po' egoista
Neste rio, te avisoIn questo fiume t'avverto
Somos barcos de papelSiamo barche di carta
Que perderam o rumoChe han perso la rotta
Trancamos a chaveChiudiamo a chiave
As poucas emoçõesLe poche emozioni
Deixando de guardaLasciando di guardia
Nossos medosLe nostre paure
Esta lua é pouco claraE' poco chiara questa luna
Meia vazia e meia cheiaMezza vuota e mezza piena
Já é muito, já é nadaÈ già tanto, è già niente
Nos limites da menteAi confini della mente

Mas quem é você, quem sou euMa chi sei tu, chi sono io
Debaixo de um céuSotto un'azzurrissima
AzulzinhoPellicola di cielo
Mas quem é você, quem sou euMa chi sei tu, chi sono io
Só duas almas caídasSolo due anime cadute
Juntas somosInsieme siamo
Mas quem é você, quem sou euMa chi sei tu, chi sono io
Só duas figurantesSolo due comparse
Nesta farsa fora de cenaIn questa farsa fuori scena
Mas quem é você, quem sou euMa chi sei tu, chi sono io
Por favor, me diga onde nósPer favore dimmi dove noi
Nos parecemosCi somigliamo

Neste jogo animalIn questo gioco animale
Como sombras chinesasCome ombre cinesi
Descoladas da paredeStaccate dal muro
Nós vencedores, nós perdedoresNoi vincitori noi vinti
Quando cresce a necessidadeQuando cresce il bisogno
De nós de verdadeDi noi veramente
Já é noite, já é tardeE' già sera, è già tardi
Já é hoje, já é amanhãÈ già oggi, è già domani
Já é tédio, já é festaÈ già noia, è già festa
De um amor um pouco egoístaDi un amore un po' egoista

Mas quem é você, quem sou euMa chi sei tu, chi sono io
Debaixo de um céuSotto un'azzurrissima
AzulzinhoPellicola di cielo
Mas quem é você, quem sou euMa chi sei tu, chi sono io
Só duas almas caídasSolo due anime cadute
Juntas somosInsieme siamo
Mas quem é você, quem sou euMa chi sei tu, chi sono io
Só duas figurantesSolo due comparse
Nesta farsa fora de cenaIn questa farsa fuori scena
Mas quem é você, quem sou euMa chi sei tu, chi sono io
Por favor, me diga onde nósPer favore dimmi dove noi
Nos parecemosCi somigliamo