Come Monna Lisa

Como Mona Lisa

Come Monna Lisa

Então você sabe, eu nunca vi você
Io così sai, non ti ho vista mai
Linda como você é agora
Splendida come tu adesso sei
Como está?
Cosa c'è?
Que luz lá no fundo palpita
Quale luce lì nel fondo palpita
Eu gostaria de saber
Saperlo io vorrei
Como é que a sua serenidade
Come mai la tua serenità
É indecifrável como a verdade
È indecifrabile come la verità
Mas quem está ai?
Ma chi c'è?
Por trás desse sorriso enigmático
Dietro quel sorriso enigmatico
Eu gostaria de entender mais
Capir di più vorrei
Diga-me
Dimmelo

Mona Lisa, você sabe
Monna Lisa sai
Mona Lisa nunca me diga não
Monna Lisa non dirmelo mai
Eu tenho medo de sofrer muito
Ho paura che ne soffrirei troppo
Quem quer que seja
Chiunque sia non è
Ninguém pode se colocar entre nós
Chi può mettersi mai fra di noi
Tornar um sonho grande para você
Fa che sia per te un sogno di troppo
Você é livre
Libera tu sei
Livre se você quiser
Libera se vuoi
Mas se você quiser
Ma se tu vorrai
Você pode esquecer
Potrai dimenticarlo

Parece que você está além de nós
Sembra che tu sia al di là di noi
Uma ilha até agora perdida no mar
Un'isola persa nel mare ormai
Onde você esta?
Dove sei?
Longe, você parece quase inacessível
Lontana sembri quasi irraggiungibile
Eu gostaria de entender mais
Capir di più vorrei
Diga-me
Dimmelo

Mona Lisa, você sabe
Monna Lisa sai
Mona Lisa nunca me diga não
Monna Lisa non dirmelo mai
Eu tenho medo de sofrer muito
Ho paura che ne soffrirei troppo
Quem quer que seja
Chiunque sia non è
Ninguém pode se colocar entre nós
Chi può mettersi mai fra di noi
Tornar um sonho grande para você
Fa che sia per te un sogno di troppo
Você é livre
Libera tu sei
Livre se quiser!
Libera se vuoi
Mas se quiser
Ma se tu vorrai
Você pode esquecer
Potrai dimenticarlo