Fari Accesi (Tu Come Me)

Faróis Acesos (Você Como Eu)

Fari Accesi (Tu Come Me)

Como você está?Come stai?
Parece que você tá meio pra baixoA me sembra di vederti un po' giù
Essa noiteQuesta sera
Eu também não tô bem como gostariaNeanche io sto bene come vorrei
É o ar que… tá aquiÈ l'aria che… c'è qui
É esse céu tão sujo, sabeÈ questo cielo così sporco sai
Pra onde vamos?Dove andiamo?
Pra onde ir nessa grande cidadeDove andare in questa grande città
Todos sozinhos… sozinhosTutti soli… soli
Dentro dos baresDentro ai bar
Embaçando os vidrosAd appannare i vetri
Ou em cima dos trams…O sopra i tram…
AssimCosì
Assim um pouco sombriosCosì un po' tetri
Sonolentos jáInsonnoliti ormai
A gente meio ausenteAssente un po' la gente
Que vive ao nosso redorChe vive intorno a noi
Quem sabe por quêChissà perché
Se move ao lado, mas não vê vocêSi muove accanto ma non vede te

Você como euTu come me
Nunca renuncia a uma emoçãoA un'emozione non rinunci mai
Você como euTu come me
Procura alguém que se pareça com vocêCerchi qualcuno che assomigli a te
Aqui dentro de nósQui dentro noi
Sentimos um pouco mais… mais… mais…Sentiamo un po' di più… di più… di più…
Sentamos aquiSediamo qui
E nos abraçamos cada vez mais assimE ci abbracciamo sempre più così
Oh… fiquemos aquiOh… restiamo qui
Respirando nosso amor, simA respirare il nostro amore sì
Agora nósAdesso noi
Não nos separamos mais…Non ci stacchiamo più…
Nunca mais… nunca mais… pra sempreMai più… mai più… per sempre

Faróis acesosFari accesi
Ao longo da avenida e ainda mais pra baixoLungo il viale ed ancora più giù
Nós dois tensosNoi due tesi
Já tá tarde pra ficar e você…È già tardi per restare e tu…
Você precisa ir… não pode…Tu devi andare… non puoi…
Se deixar levar como eu sei que você querLasciarti andare come so che vuoi
Tem muita gente por pertoPresente troppa gente
Que olha pra nósChe guarda verso noi
Quem sabe por quêChissà perché
Quando você procura, na verdade não táQuando la cerchi invece poi non c'è

Você como euTu come me
Nunca renuncia a uma emoçãoA un'emozione non rinunci mai
Você como euTu come me
Procura alguém que se pareça com vocêCerchi qualcuno che assomigli a te
Aqui dentro de nósQui dentro noi
Sentimos um pouco mais… mais… mais…Sentiamo un po' di più… di più… di più…
Sentamos aquiSediamo qui
E nos abraçamos cada vez mais assimE ci abbracciamo sempre più così
Oh… fiquemos aquiOh… restiamo qui
Respirando nosso amor, simA respirare il nostro amore sì
Mas olha láMa guarda là
Entre os galhos secosTra i rami spogli
Aquela lua láQuella luna là
Nos vê, sabeCi vede sai
E ri, mesmo que nunca faleE ride anche se non parla mai